首页 > 发现 > 全宋诗 > 题龙门奉先寺兴禅师房

tí lóng mén fèng xiān sì xīng chán shī fáng
题龙门奉先寺兴禅师房 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

伊叟已先至，兴公犹未归。
凭高东北望，一片白云飞。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī sǒu yǐ xiān zhì ， xīng gōng yóu wèi guī 。
píng gāo dōng běi wàng ， yī piàn bái yún fēi 。

动物龙

題龍門奉先寺興禪師房

—— 文彥博

伊叟已先至，興公猶未歸。
憑高東北望，一片白雲飛。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī sǒu yǐ xiān zhì ， xīng gōng yóu wèi guī 。
píng gāo dōng běi wàng ， yī piàn bái yún fēi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
伊叟已经先行到达，而兴公却还未归来。
站在高处东北望去，只见一片白云飞翔。

全诗讲述了伊叟已经到达目的地，但兴公还未回来的情景。诗人站在高处向东北方向望去，看到一片白云在飞翔。这首诗描绘了长途旅行的情景，以及人们期待亲友归来的心情。

赏析：这首古诗《题龙门奉先寺兴禅师房》是文彦博的作品，表现了诗人在寺庙中观景的情景。诗中通过描述奉先寺的景致，展现了一幅宁静而祥和的画面。
首句“伊叟已先至，兴公犹未归。”提到了两位重要的人物，伊叟和兴公。伊叟可能是一位长者，而兴公则可能是一位僧侣或者信士。他们分别在不同的时刻来到奉先寺，这种时间上的对比增强了诗句中的情感层次。
接下来的“凭高东北望，一片白云飞。”描绘了诗人站在高处，望向东北方，看到了一片白云在飘逸。这里的白云可能是象征着道法自然、心境宁静的意象，与奉先寺的宗教氛围相呼应。通过这幅画面，诗人似乎在传达一种超脱尘世的心境和对自然的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>