tí qīng lóng sì zòng gōng fáng
题青龙寺纵公房 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

从谁得法印,不离上方传。
夕磬城霜下,寒房竹月圆。
烟残衰木畔,客住积云边。
未隐沧洲去,时来於此禅。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

cóng shuí dé fǎ yìn , bù lí shàng fāng chuán 。
xī qìng chéng shuāng xià , hán fáng zhú yuè yuán 。
yān cán shuāi mù pàn , kè zhù jī yún biān 。
wèi yǐn cāng zhōu qù , shí lái wū cǐ chán 。

动物

題青龍寺縱公房

—— 無可

從誰得法印,不離上方傳。
夕磬城霜下,寒房竹月圓。
煙殘衰木畔,客住積雲邊。
未隱滄洲去,時來於此禪。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

cóng shuí dé fǎ yìn , bù lí shàng fāng chuán 。
xī qìng chéng shuāng xià , hán fáng zhú yuè yuán 。
yān cán shuāi mù pàn , kè zhù jī yún biān 。
wèi yǐn cāng zhōu qù , shí lái wū cǐ chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
得法印的人,必然是受到上方传承的。
夜晚,寒霜覆盖着城池,磬声回荡在寒冷的房间,明亮的月光洒在竹子上。
烟雾散去,枯木旁边,有客人在积云边居住。
他还没有隐居到遥远的沧洲,此时他在这里修行冥想。

赏析:
这首古诗以“题青龙寺纵公房”为题,表现了禅室寂静、自然与禅定的融合。诗人以幽寺为背景,以禅定修行为主题,表现出内心的宁静和对禅修生活的追求。
首句“从谁得法印,不离上方传。”表达了对佛法的追求,强调传承和宗教信仰的重要性。第二句“夕磬城霜下,寒房竹月圆。”通过自然景物的描写,突出禅修者夜晚修行的虔诚和宁静,体现禅定的内向与超越。第三句“烟残衰木畔,客住积云边。”描绘出诗人在僻静处修行的情景,强调了禅定修行者远离世俗喧嚣的清净心境。最后一句“未隐沧洲去,时来於此禅。”表达了禅定修行的坚持和对修行之地的归属感,展现了诗人的禅心和对禅修的恒久追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

题青龙寺 (tí qīng lóng sì)

朝代:唐    作者: 张祜

二十年沈沧海间,一游京国也应闲。
人人尽到求名处,独向青龙寺看山。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

题青龙寺 (tí qīng lóng sì)

朝代:唐    作者: 贾岛

碣石山人一轴诗,终南山北数人知。
拟看青龙寺里月,待无一点夜云时。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

题僧院 (tí sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 张籍

闻师行讲青龙疏,本寺住来多少年。
静扫空房唯独坐,千茎秋竹在檐前。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

题青龙寺镜公房 (tí qīng lóng sì jìng gōng fáng)

朝代:唐    作者: 马戴

一室意何有,闲门为我开。
炉香寒自灭,履雪饭初回。
窗迥孤山入,灯残片月来。
禅心方此地,不必访天台。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

题青龙寺镜公房 (tí qīng lóng sì jìng gōng fáng)

朝代:唐    作者: 贾岛

一夕曾留宿,终南摇落时。
孤灯冈舍掩,残磬雪风吹。
树老因寒折,泉深出井迟。
疎慵岂有事,多失上方期。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

青龙寺题故昙上人房 (qīng lóng sì tí gù tán shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 李端

远公留故院,一径雪中微。
童子逢皆老,门人问亦稀。
飜经徒有处,携履遂无归。
空念寻巢鹤,时来傍影飞。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

题龙门奉先寺兴禅师房 (tí lóng mén fèng xiān sì xīng chán shī fáng)

朝代:宋    作者: 文彦博

伊叟已先至,兴公犹未归。
凭高东北望,一片白云飞。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

西林寺 (xī lín sì)

朝代:宋    作者: 李纲

东林大禅苑,殿阁杰以雄。
西林乃律居,僧房小玲珑。
泉流庭庑间,宛转如鸾龙。
花竹深窈窕,松萝郁青葱。
纵观鲁公书,远揖峭直风。
余碑虽峥嵘,一扫凡马空。
安得数椽地,介居二林中。
当有远公流,策杖时相从。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

题汉州西湖 (tí hàn zhōu xī hú)

朝代:唐    作者: 严公弼

西湖创置自房公,心匠纵横造化同。
见说凤池推独步,高名何事滞川中。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题房鲁题名後 (tí fáng lǔ tí míng hòu)

朝代:唐    作者: 无名氏

姚家新壻是房郎,未解芳颜意欲狂。
见说正调穿羽箭,莫教射破寺家墙。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。