lóng xīng jiǎ shēn zhòng dōng huí zì jùn chéng sù lóng quán sì yù xuě
隆兴甲申仲冬回自郡城宿龙泉寺遇雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

乘兴登山寺,匆匆未暇归。
偶逢天色变,忽见雪花飞。
佛屋浑迷瓦,僧房半掩扉。
坐看青嶂老,一笑透禅机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chéng xìng dēng shān sì , cōng cōng wèi xiá guī 。
ǒu féng tiān sè biàn , hū jiàn xuě huā fēi 。
fó wū hún mí wǎ , sēng fáng bàn yǎn fēi 。
zuò kàn qīng zhàng lǎo , yī xiào tòu chán jī 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乘着兴致登上山寺,匆忙间来不及归去。
偶然遇到天色变幻,忽然看到雪花飘飞。
佛屋笼罩在雾雾蒙蒙的瓦片间,僧房的门半掩着。
坐着观看青山峻岭苍老,一笑中透露出禅悟的机缘。

总结:

诗人乘着愉悦的心情登上山寺,却因为意外的变化和美景而停留。佛屋被雾笼罩,僧房隐约可见,他坐在此地观赏着古老的山峦,忽然领悟到禅宗的境界,一切豁然开朗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词:

次季和宿龙泉寺遇雪韵 (cì jì hé sù lóng quán sì yù xuě yùn)

朝代:宋    作者: 孙应符

同入招提宿,初从城市归。
雪轻浑欲舞,云冻不成飞。
客去寻溪棹,僧来叩竹扉。
篱边一枝玉,漏泄化工机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

用儿子应时宿龙泉寺遇雪诗韵 (yòng ér zǐ yìng shí sù lóng quán sì yù xuě shī yùn)

朝代:宋    作者: 孙介

扁舟趋郡去,携手复同归。
款话僧宜访,登山志欲飞。
诗能歌白雪,心合念黄扉。
莫作儿童语,丰凶有政机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 (jiǎ yín zhòng dōng cí mǎ bù sù zhāi gōng yǐ mǎo zhòng chūn shí qī rì fù yīn mǎ jì dào cǐ màn chéng duǎn piān)

朝代:宋    作者: 强至

昔年庭木雪僵条,今此风和柳自摇。
人事转如风不定,年光暗与雪俱消。
城中佳气生宫阙,尘外清居隔市朝。
顾我何能知马政,江村祗合老渔樵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

章申公坟寺 (zhāng shēn gōng fén sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

千章宰木荫长城,申枉行颁宠数新。
金薤文华才冠世,银鈎字画品称神。
佳城此日看驯鹿,文保当年想梦麟。
定有玉璜传後裔,投竿端自渭城滨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次季和宿龙泉寺遇雪韵 (cì jì hé sù lóng quán sì yù xuě yùn)

朝代:宋    作者: 孙应求

舣岸投僧话,欢迎势若归。
林峦穷胜处,楼阁尽翬飞。
本谓身还舍,何期雪拥扉。
莫嫌行复住,世事合随机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次来韵 (cì lái yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

山川不见石泉城,风日摇摇想旆旌。
鸑鷟老寻丹穴宿,骅骝饥上赤霄行。
隆冬霜雪伤萍泛,末路埃尘忆盖倾。
父老只知荣衣绣,乡人未会贵登瀛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

甲申雨 (jiǎ shēn yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

老农十口传为古,春遇甲申常畏雨。
风来东北云行西,雨势已成那得御。
山阴泆湖二百岁,坐使膏腴成瘠卤。
陂塘遗迹今悉存,叹息当官谁可语。
甲申畏雨古亦然,湖之未废常丰年。
小人那知古来事,不怨豪家惟怨天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

甲申大水 其一 (jiǎ shēn dà shuǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾州背山面江流,一雨便有泛溢忧。
况复梅霖倒江海,白昼汹若龙移湫。
眼看上流没高树,下流屋庐渺无处。
君不见甲子之岁至甲申,如此灾变已三度。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 (jiǎ shēn zhòng dōng shì qīn yóu xíng zài suǒ huán pí líng zhōu bó cūn zhǔ)

朝代:宋    作者: 陈翊

日暮成孤泊,栖迟得小安。
雪融沙觜露,云拂雁翎寒。
过橹冰痕薄,通村水汊宽。
诗情如废井,賸觉起微澜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

甲申大水二首 其一 (jiǎ shēn dà shuǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 滕岑

吾州背山面江流,一雨便有泛溢忧。
况复梅霖倒江海,白昼汹若龙移湫。
眼看上流没高树,下流屋庐渺无处。
君不见甲子之岁至甲申,如此灾变已三度。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物