tí líng líng jùn zhì huán cuì tíng
题零陵郡治环翠亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾协 (zēng xié)

铃索无声讼牒稀,雨余四野竞扶犂。
小亭独坐心无事,满地绿阴山鸟啼。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

líng suǒ wú shēng sòng dié xī , yǔ yú sì yě jìng fú lí 。
xiǎo tíng dú zuò xīn wú shì , mǎn dì lǜ yīn shān niǎo tí 。

題零陵郡治環翠亭

—— 曾協

鈴索無聲訟牒稀,雨餘四野競扶犂。
小亭獨坐心無事,滿地綠陰山鳥啼。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

líng suǒ wú shēng sòng dié xī , yǔ yú sì yě jìng fú lí 。
xiǎo tíng dú zuò xīn wú shì , mǎn dì lǜ yīn shān niǎo tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

铃索无声,讼牒寥寥。雨过之后,四野上的农夫们竞相拿起犂耕耕地。小亭中独自坐着,心里没有烦忧。周围尽是郁郁葱葱的绿荫,山中的鸟儿啼鸣不断。

总结:

诗人描写了雨后田间的宁静景象。铃索无声,田野几乎没有诉讼的纷争,农夫们都在竞相耕作。在小亭中独自坐着的诗人心境宁静,四周一片绿阴,山中的鸟儿不停地啼鸣。这幅景象给人以和谐安宁的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾协介绍:🔈

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗:

曾协的词:

相关诗词:

零陵郡复乳穴谣(题拟) (líng líng jùn fù rǔ xué yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

甿之熙熙,崔公之来。
公化所彻,土石蒙烈。
以为不信,起视乳穴。
(见《柳河东集》卷二十八《零陵郡复乳穴记》)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

零陵 (líng líng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

画图曾识零陵郡,今日方知画未如。
城郭恰临潇水上,山川犹是柳侯余。
驿亭幽绝堪垂钓,岩室虚明可读书。
欲买冉溪三亩地,手苫茅栋径移居。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

咏物 山水

射亭 (shè tíng)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

射圃亭开郡治东,栾城二咏纪元丰。
品题一出大儒笔,观者于今矍相同。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其二 (yǐ sì suì chú rì shōu zhōu mào shū yú cáo wǔ chāng huì shū zhī yǐ fù guān líng líng bǐng wǔ zhēng yuè nèi chéng shí shī fèng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 蒲宗孟

想到零陵日,高歌足解顔。
乡闾接营道,风物近庐山。
万石今兴废,三亭谁往还。
不知零与永,二郡孰安闲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

咏物 写景

用与可韵为湖亭杂兴十首 其五 (yòng yǔ kě yùn wèi hú tíng zá xīng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕陶

治郡乃称太守,退公自是闲人。
已向环中得趣,何须事外劳神。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

题义亭铺 (tí yì tíng pù)

朝代:宋    作者: 任希夷

昨侍吾翁一再经,眼中历历短长亭。
五年人事随陵谷,今夕重来泪雨零。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

台州郡治十二诗太守尤延之命赋 参云亭 (tái zhōu jùn zhì shí èr shī tài shǒu yóu yán zhī mìng fù cān yún tíng)

朝代:宋    作者: 林宪

孤云不可攀,浩气相与遥。
着亭翠微顶,飞檐侵泬寥。
紫麟迂远驾,黄鹄回扶摇。
云收天籁息,亭影摩重霄。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送零陵贾使君二首 其一 (sòng líng líng jiǎ shǐ jūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

藉甚零陵郡,风流记昔贤。
宅存元水部,人识范忠宣。
山近地宜竹,溪清岸有泉。
官闲时访古,余韵故依然。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

郡圃观白莲 其一 (jùn pǔ guān bái lián qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

翠盖亭亭映玉裳,临风

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄题胜因环翠亭二首 其一 (jì tí shèng yīn huán cuì tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

遥知与客登临处,看得云山到落晖。
四注小亭清入画,万竿寒玉碧成围。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

写景 抒情