tí yún zhōu zhào xiàn chéng hán gǔ
题筠州赵县丞寒谷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

栽梅一百树,有屋二三间。
此地长宜隠,为官却未闲。
路移存古井,城逼失前山。
喜共红蕖客,来吟至夕还。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zāi méi yī bǎi shù , yǒu wū èr sān jiān 。
cǐ dì cháng yí yǐn , wèi guān què wèi xián 。
lù yí cún gǔ jǐng , chéng bī shī qián shān 。
xǐ gòng hóng qú kè , lái yín zhì xī huán 。

題筠州趙縣丞寒谷

—— 徐照

栽梅一百樹,有屋二三間。
此地長宜隠,爲官却未閑。
路移存古井,城逼失前山。
喜共紅蕖客,來吟至夕還。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zāi méi yī bǎi shù , yǒu wū èr sān jiān 。
cǐ dì cháng yí yǐn , wèi guān què wèi xián 。
lù yí cún gǔ jǐng , chéng bī shī qián shān 。
xǐ gòng hóng qú kè , lái yín zhì xī huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

栽了一百棵梅树,有两三间房屋。
这个地方很适合隐居,但作为官员还未有闲暇。
道路移动了古井,城市逼近了前山。
喜欢与红蕖的客人一起,来到这里吟诵,直至夜幕降临后再回去。

总结:

诗人描述了一处宜人的隐居之地,有梅树、房屋和古井,但由于自身身份,未能享受闲适。然而,诗人仍然欢迎与红蕖(可能指某人名或特定事物)有缘的客人,一同在此欣赏悠然的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

题德清县舍松筠堂菊 (tí dé qīng xiàn shè sōng yún táng jú)

朝代:宋    作者: 孙觌

篱脚金花玉露团,枕丛寒蜨冷相看。
不随桃李供春事,且伴松筠到岁寒。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题谷隐兰若 (tí gǔ yǐn lán ruò)

朝代:唐    作者: 温庭筠

风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。
半坡新路畲才了,一谷寒烟烧不成。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之 (lún zǐ xiào jìng jié zhǐ jiǔ tǐ fù yún zhāi yú yì hé ér miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 许及之

纶以筠名斋,种筠当掩关。
爱筠栽竹易,见竹知筠难。
竹以筠为本,筠居竹之间。
希筠岁寒操,追筠古风还。
筠中听瑟瑟,筠外泻潺潺。
人与筠俱胜,筠随境共闲。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题婺州永康县延真观松石 (tí wù zhōu yǒng kāng xiàn yán zhēn guān sōng shí)

朝代:宋    作者: 赵拚

岁寒姿性禀於天,一变人疑换骨仙。
操是寒松心是石,始终全类古真贤。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

哭赵子夷县丞二首 其二 (kū zhào zǐ yí xiàn chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

病阻躬临穴,殷懃寄此哀。
严霜着松柏,寒日转蒿莱。
千雨应俱集,一诗慙匪才。
致刍徐赵在,亦足慰泉台。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赵殿丞知河南县 (zhào diàn chéng zhī hé nán xiàn)

朝代:宋    作者: 杨亿

鼎邑闾阎有古风,清谈为治自从容。
官联殿省通朝籍,路过津桥入县封。
柳荫天街时案辔,云生少室好搘筇。
龙门旧有题名处,石壁苍苔駮几重。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其一 (jì tí yún zhōu qián yǒu wén míng fǔ xīn chāng xiǎo dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

忠厚平生心学,敏明随处民功。
江左幕中荒政,江西县里仁风。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初入筠州界高冈铺 (chū rù yún zhōu jiè gāo gāng pù)

朝代:宋    作者: 杨万里

千尺霜松夹道周,国初凉繖至今留。
筠州旧是朝天路,六十年来行信州。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

嘲廪丘令丞 (cháo lǐn qiū lìng chéng)

朝代:唐    作者: 商则

令丞俱动手,县尉止回身。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题赵祖文盘谷图 (tí zhào zǔ wén pán gǔ tú)

朝代:宋    作者: 吕本中

赵郎落笔写盘谷,正是太平无事时。
今日太行那有此,满山樵采尽痴儿。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。