tí gǔ yǐn lán ruò
题谷隐兰若 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。
半坡新路畲才了,一谷寒烟烧不成。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng dài cháo xióng ào shù shēng , lǎo sēng xiāng yǐn rù yún xíng 。
bàn pō xīn lù shē cái le , yī gǔ hán yān shāo bù chéng 。

題谷隱蘭若

—— 溫庭筠

風帶巢熊拗樹聲,老僧相引入雲行。
半坡新路畬纔了,一谷寒煙燒不成。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng dài cháo xióng ào shù shēng , lǎo sēng xiāng yǐn rù yún xíng 。
bàn pō xīn lù shē cái le , yī gǔ hán yān shāo bù chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹动着巢熊在树上扭曲的声音,老僧相互引领着进入云中行走。
在山坡上开辟了新的道路,熟练的畲族人工开垦,但是一片谷地的寒烟燃烧不起来。



总结:

诗中描绘了风吹拗曲的树声和老僧引领的画面,同时描述了在山坡上开辟新道路的畲族人努力,但不幸的是,一片谷地的寒烟却无法点燃。这首诗意境深远,表达了在自然界中,人类努力与命运的交织与对抗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

题谷隐兰若三首 一 (tí gǔ yǐn lán ruò sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 段成式

风惹闲云半谷阴,岩西隐者醉相寻。
草衰乍觉径增险,叶尽却疑溪不深。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题谷隐兰若三首 三 (tí gǔ yǐn lán ruò sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 段成式

风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。
半陂新路畲才了,一谷寒烟烧不成。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题谷隐兰若三首 二 (tí gǔ yǐn lán ruò sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 段成式

鸟啄灵雏恋落晖,村情山趣顿忘机。
丹成道士过门数,叶尽寒猨下岭稀。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

缺题 (quē tí)

朝代:唐    作者: 李商隐

重午云阴日正长,佳辰早至浴兰汤。
凉风入座无消扇,彩索灵符映羽觞。
(《锦绣花谷别集》)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与谷隐道者颂 (yǔ gǔ yǐn dào zhě sòng)

朝代:唐    作者: 庞藴

焰火无鱼下底钩,觅鱼无处笑君愁。
可怜谷隐孜禅伯,被唾如今见亦羞。
(同前)按:《全唐诗》卷八一○收此首,缺题,今重录。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

投道一师兰若宿 (tóu dào yī shī lán ruò sù)

朝代:唐    作者: 王维

一公栖太白,高顶出风烟。
梵流诸壑遍,花雨一峰偏。
迹为无心隐,名因立教传。
鸟来还语法,客去更安禅。
昼涉松路尽,暮投兰若边。
洞房隐深竹,清夜闻遥泉。
向是云霞里,今成枕席前。
岂唯暂留宿,服事将穷年。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰谷 (lán gǔ)

朝代:宋    作者: 释文珦

猗猗谷中兰,青青饱香露。
为语樵牧儿,莫采出山去。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大觉高僧兰若 (dà jué gāo sēng lán ruò)

朝代:唐    作者: 杜甫

巫山不见庐山远,松林兰若秋风晚。
一老犹鸣日暮钟,诸僧尚乞斋时饭。
香炉峰色隐晴湖,种杏仙家近白榆。
飞锡去年啼邑子,献花何日许门徒。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵题宝印叔兰若堂 (cì yùn tí bǎo yìn shū lán ruò táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

何处名兰若,依山结草堂。
花枝法雨润,心地佛灯光。
浮世嚣尘隔,空门岁月长。
林间有啼鸟,听法亦来翔。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题招隐寺绚公房 (tí zhāo yǐn sì xuàn gōng fáng)

朝代:唐    作者: 綦毋潜

开士度人久,空岩花雾深。
徒知燕坐处,不见有为心。
兰若门对壑,田家路隔林。
还言证法性,归去比黄金。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。