首页 > 发现 > 全唐诗 > 题金山寺

tí jīn shān sì
 题金山寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许棠 (xǔ táng) 。

四面波涛匝，中楼日月邻。
上穷如出世，下瞷忽惊神。
刹碍长空鸟，船通外国人。
房房皆叠石，风扫永无尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

sì miàn bō tāo zā ， zhōng lóu rì yuè lín 。
shàng qióng rú chū shì ， xià jiàn hū jīng shén 。
chà ài cháng kōng niǎo ， chuán tōng wài guó rén 。
fáng fáng jiē dié shí ， fēng sǎo yǒng wú chén 。

題金山寺

—— 許棠

四面波濤匝，中樓日月鄰。
上窮如出世，下瞷忽驚神。
剎礙長空鳥，船通外國人。
房房皆疊石，風掃永無塵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

sì miàn bō tāo zā ， zhōng lóu rì yuè lín 。
shàng qióng rú chū shì ， xià jiàn hū jīng shén 。
chà ài cháng kōng niǎo ， chuán tōng wài guó rén 。
fáng fáng jiē dié shí ， fēng sǎo yǒng wú chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四面波涛翻滚，环绕着楼台，太阳和月亮相邻。
楼阁高耸入云，仿佛置身超凡脱俗之境；底下俯瞰，令人心神一振。
海鸟在空中掠过，偶尔与高塔相碰；船只穿行其中，连接着外国人与这里。
每一座房屋都由叠石而成，经风吹扫，永远不会有尘埃沉积。

全诗概括：诗人描绘了一幅波涛汹涌的海景，中间矗立着楼阁，与日月相近。楼阁高耸入云，给人一种超然的感觉；而底下俯瞰，则让人心神一振。天空中飞过海鸟，与高塔偶尔碰撞；船只穿行其中，将外国人与这片土地连接在一起。每座房屋都是由叠石建造而成，经风吹扫，永不积尘。整首诗通过对景物的描绘，表达了大自然的壮丽与人与自然的和谐共生之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《题金山寺》的诗：

本文作者许棠介绍：🔈

许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝爲江宁丞。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗：

相关诗词：