tí rùn zhōu jīn shān sì
题润州金山寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

一宿金山寺,超然离世羣。
僧归夜船月,龙出晓堂云。
树色中流见,钟声两岸闻。
翻思在朝市,终日醉醺醺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yī sù jīn shān sì , chāo rán lí shì qún 。
sēng guī yè chuán yuè , lóng chū xiǎo táng yún 。
shù sè zhōng liú jiàn , zhōng shēng liǎng àn wén 。
fān sī zài cháo shì , zhōng rì zuì xūn xūn 。

动物

題潤州金山寺

—— 張祜

一宿金山寺,超然離世羣。
僧歸夜船月,龍出曉堂雲。
樹色中流見,鐘聲兩岸聞。
翻思在朝市,終日醉醺醺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yī sù jīn shān sì , chāo rán lí shì qún 。
sēng guī yè chuán yuè , lóng chū xiǎo táng yún 。
shù sè zhōng liú jiàn , zhōng shēng liǎng àn wén 。
fān sī zài cháo shì , zhōng rì zuì xūn xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一晚上住在金山寺,超脱尘世的群体。
僧人回去时,夜船上月亮照耀,龙在黎明时分从晓堂升起,云雾缭绕。
在树林中可以看到多彩的景色,两岸都能听到钟声。
回想起都市的喧嚣,整日都醉生梦死的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

题润州鹤林寺 (tí rùn zhōu hè lín sì)

朝代:唐    作者: 张祜

古寺名僧多异时,道情虚遣俗情悲。
千年鹤在市朝变,来去旧山人不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题温州江心寺 (tí wēn zhōu jiāng xīn sì)

朝代:宋    作者: 程嘉量

东西两寺绝尘嚣,斋饭全凭早晚潮。
解事江流更分断,为君题作小金焦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

与人游会润州金山寺 (yǔ rén yóu huì rùn zhōu jīn shān sì)

朝代:宋    作者: 潘阆

浮生难会此,此寺绝尘埃。
容易寞言去,等闲争得来。
江声寒若吼,山色翠如堆。
自是忘机者,凭阑不忍回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题金山寺 (tí jīn shān sì)

朝代:唐    作者: 孙鲂

万古波心寺,金山名目新。
天多剩得月,地少不生尘。
过樐妨僧定,惊涛溅佛身。
谁言张处士,题後更无人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

润州五州山 (rùn zhōu wǔ zhōu shān)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

五州山下路,樵牧自成羣。
涧浅泉交径,岩高石碍云。
老松前代寺,异草贵人坟。
更陟重冈望,江淮地势分。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

题杭州孤山寺 (tí háng zhōu gū shān sì)

朝代:唐    作者: 张祜

楼台耸碧岑,一径入湖心。
不雨山长润,无云水自阴。
断桥荒藓涩,空院落花深。
犹忆西窗月,钟声在北林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

望金山用唐人韵 (wàng jīn shān yòng táng rén yùn)

朝代:宋    作者: 薛靖

一柱支空立,涛声春寺闻。
消来巴地雪,飞到润州云。
寂寞江山色,纵横盗贼羣。
不堪形胜里,北望涕纷纭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺 (péi rùn zhōu xuē sī kōng dān tú guì míng fǔ yóu zhāo yǐn sì)

朝代:唐    作者: 骆宾王

共寻招隐寺,初识戴顒家。
还依旧泉壑,应改昔云霞。
绿竹寒天笋,红蕉腊月花。
金绳倘留客,为系日光斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题润州甘露寺 (tí rùn zhōu gān lù sì)

朝代:唐    作者: 张祜

千重构横险,高步出尘埃。
日月光先见,江山势尽来。
冷云归水石,清露滴楼台。
况是东溟上,平生意一开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)

朝代:唐    作者: 元稹

忆君无计写君诗,写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。