首页 > 全唐诗 > 题金山寺

tí jīn shān sì
 题金山寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙鲂 (sūn fáng) 。

万古波心寺，金山名目新。
天多剩得月，地少不生尘。
过樐妨僧定，惊涛溅佛身。
谁言张处士，题後更无人。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wàn gǔ bō xīn sì ， jīn shān míng mù xīn 。
tiān duō shèng dé yuè ， dì shǎo bù shēng chén 。
guò lǔ fáng sēng dìng ， jīng tāo jiàn fó shēn 。
shuí yán zhāng chǔ shì ， tí hòu gèng wú rén 。

題金山寺

—— 孫魴

萬古波心寺，金山名目新。
天多剩得月，地少不生塵。
過樐妨僧定，驚濤濺佛身。
誰言張處士，題後更無人。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wàn gǔ bō xīn sì ， jīn shān míng mù xīn 。
tiān duō shèng dé yuè ， dì shǎo bù shēng chén 。
guò lǔ fáng sēng dìng ， jīng tāo jiàn fó shēn 。
shuí yán zhāng chǔ shì ， tí hòu gèng wú rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万古波心寺，金山名目新。
天多剩得月，地少不生尘。
过樐妨僧定，惊涛溅佛身。
谁言张处士，题后更无人。

翻译：
千百年来，波心寺矗立在金山之巅，名声崭新。
天空常常留下皎洁的月亮，大地少有尘埃扬起。
路过庭院的风雨妨碍了僧人的冥想，激起的波浪溅湿了佛像。
有谁会谈及张处士的事迹？他的题字后再无人提起。

全诗概述：
这首诗描述了一个波心寺的景象。波心寺位于金山之上，久负盛名，但依然显得崭新。天空常常有明亮的月亮挂在上面，地面却少有尘埃。然而，风雨经过樊篱时妨碍了僧人的冥想，激起的波浪溅湿了佛像。然而，尽管有这些景象，似乎没有人再谈及题字的张处士了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《题金山寺》的诗：

本文作者孙鲂介绍：🔈

孙鲂，字伯鱼，南昌人。从郑谷爲诗，颇得郑体，事吴爲宗正郎，与沈彬、李建勳友善。集三卷，今存诗七首。 孙鲂，字伯鱼，南昌人。从郑谷爲诗，颇得郑体，事吴爲宗正郎，与沈彬、李建勳友善。集三卷。今存诗七首。 查看更多>>

孙鲂的诗：

相关诗词：