tí huái yuǎn lóu
题怀远楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

心远目难尽,境须诗与论。
风樯谁客艇,烟树某家村。
野草春千古,江天月一痕。
旧时方册事,一笑付方樽。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xīn yuǎn mù nán jìn , jìng xū shī yǔ lùn 。
fēng qiáng shuí kè tǐng , yān shù mǒu jiā cūn 。
yě cǎo chūn qiān gǔ , jiāng tiān yuè yī hén 。
jiù shí fāng cè shì , yī xiào fù fāng zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

心境虽远,视野难以穷尽,此时的景象仍需以诗歌和论述表达。
风吹着客船的樯,不知是哪位游客的船只;烟雾笼罩着某个乡村。
野草生长的春天永恒不变,江天之上只留下一轮月光。
过去的事情如书册般翻过,只用一笑将酒杯付给他人。
这首诗表现了诗人心境开阔,视野广阔,感叹自然景观之美,同时反映了旧时光景的变迁。诗人将心境、自然、过去和酒宴等元素巧妙融合在诗中,展现出深沉的思考和豁达的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

题滁州怀嵩楼 (tí chú zhōu huái sōng lóu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

昔是优贤地,今为省过州。
非贤亦非过,醉卧怀嵩楼。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题余氏聚远楼 (tí yú shì jù yuǎn lóu)

朝代:宋    作者: 魏了翁

若向天机识得亲,是间看不尽青春。
须知聚远惟方寸,说与楼前望眼人。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

见远楼次敏斋陈先生韵 (jiàn yuǎn lóu cì mǐn zhāi chén xiān shēng yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

目欲穷千里,楼头着意看。
云横知岫远,野迥觉天宽。
对景诗怀壮,乘风衣袂寒。
主人还解事,容我恣凭阑。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题刘子远宴坐画图楼 (tí liú zǐ yuǎn yàn zuò huà tú lóu)

朝代:宋    作者: 杨万里

大年小景真儿戏,郭熙远山闲故纸。
东山一塔作毛锥,试点卢溪一溪水。
洒出楼前千万峰,一一奔腾入楼里。
金华仙翁强解事,攘我楼中新句子。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题钓台对严氏楼三首 其二 (tí diào tái duì yán shì lóu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

乃祖高怀傲帝王,远孙依旧晦文章。
不须苦要为官去,看水看山味最长。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

冬日题智门寺北楼 (dōng rì tí zhì mén sì běi lóu)

朝代:唐    作者: 杜牧

满怀多少是恩酬,未见功名已白头。
不为寻山试筋力,岂能寒上背云楼。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

朝代:宋    作者: 文同

巴山楼之东,秦岭楼之北。
楼上卷帘时,满楼云一色。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题楼观南楼 (tí lóu guān nán lóu)

朝代:宋    作者: 大中

纷纷尘事日婴怀,一见南山眼暂开。
好是晚云收拾尽,半天苍翠望中来。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

怀远 (huái yuǎn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

楼北楼南烟岫遮,水光秋色澹无涯。
风惊枯苇连汀雨,霜着寒枫满树花。
故人悠悠绝双鲤,别恨耿耿闻悲笳。
索居怀抱向谁写,古调一吟青鬓华。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

北台 其一 (běi tái qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

远日春风外,韶光晚思前。
短青平野树,斜碧半楼天。
芝术参云岭,桑麻冒蕨田。
诗成无所况,题作咏怀篇。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。