首页 > 发现 > 全宋诗 > 题刘子远宴坐画图楼

tí liú zǐ yuǎn yàn zuò huà tú lóu
 题刘子远宴坐画图楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

大年小景真儿戏，郭熙远山闲故纸。
东山一塔作毛锥，试点卢溪一溪水。
洒出楼前千万峰，一一奔腾入楼里。
金华仙翁强解事，攘我楼中新句子。

仄平仄仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，○仄平○平仄仄。

dà nián xiǎo jǐng zhēn ér xì ， guō xī yuǎn shān xián gù zhǐ 。
dōng shān yī tǎ zuò máo zhuī ， shì diǎn lú xī yī xī shuǐ 。
sǎ chū lóu qián qiān wàn fēng ， yī yī bēn téng rù lóu lǐ 。
jīn huá xiān wēng qiáng jiě shì ， rǎng wǒ lóu zhōng xīn jù zi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大年时光如同孩童的游戏，郭熙远离尘嚣，闲谈往事。
东山矗立着一座塔，仿佛是一根细毛锥；试点卢溪的一道溪水，如诗如画。
洒下的楼前，有千万座峰峦，一个个都奔腾入楼内。
金华的仙翁自有高超的见解，毫不示弱，将我楼中的新句子一一驯服。

全诗描述了一个大年时节，以及郭熙远与金华仙翁在东山楼前的闲谈。楼前山峰千万，仿佛融入楼中。东山一塔如毛锥，卢溪水清如画。金华仙翁以高超才智应对楼中新句子，彰显了他的学识和智慧。整首诗以淡泊清幽的笔墨，勾勒出宁静雅致的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

偶题看山楼新画山水 (ǒu tí kàn shān lóu xīn huà shān shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

尽日望西山，扶筇复倚栏。
远观犹未足，更作画图看。

仄平仄仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，○仄平○平仄仄。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

题画幛背 (tí huà zhàng bèi)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

云霞图幛子，山水画屏风。
不应须对许，坐惯青溪中。

仄平仄仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，○仄平○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题王氏天开图画卷後 (tí wáng shì tiān kāi tú huà juàn hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

浓淡非粧点，纵横谢剪裁。
凭栏一凝睇，图画信天开。

仄平仄仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，○仄平○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南康天开图画楼 (nán kāng tiān kāi tú huà lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

楼外烟波渺去鸿，楼头庐阜翠摩空。
故知造物铺张巧，不费丹青点染工。
赤壁江山横夜月，辋川庭馆卧秋风。
只今满地无图画，尽在西湾杳霭中。

仄平仄仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，○仄平○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其一 (tí liú bǎi shān fān zhí tú èr shǒu huà hé shǔ tú shū mài qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

老子平生只荷锄，误携破砚到清都。
归来荒尽西畴却，媿见刘家蕃殖图。

仄平仄仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，○仄平○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘松年竹楼说听图 (tí liú sōng nián zhú lóu shuō tīng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 宋高宗。

小书楼下千竿竹，深火炉前一盏灯。
此处与谁相伴宿，烧丹道士坐禅僧。

仄平仄仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，○仄平○平仄仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

题戚化源画清济贯浊河图 (tí qī huà yuán huà qīng jì guàn zhuó hé tú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

浊河清济坐中分，沙浪澄波两逼真。
自画壁来多少日，能知清浊几何人。

仄平仄仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，○仄平○平仄仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

潭溪十咏 宴坐岩 (tán xī shí yǒng yàn zuò yán)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

青青榹树林，下荫苍藓石。
幽人宴坐时，怀抱忘其适。
不见暮樵归，寒山雨中碧。

仄平仄仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，○仄平○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题赵侯画沧江远岫图 (tí zhào hóu huà cāng jiāng yuǎn xiù tú)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

公子风流绝代无，名高当与大年俱。
自从剪得吴江水，不爱滕王蛱蝶图。

仄平仄仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，○仄平○平仄仄。

赞美 艺术 图

原文翻译 韵律对照 注音对照

题懒庵 其二 (tí lǎn ān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

地偏宾至稀，昼静门常掩。
深房纸瓦明，宴坐蒲团稳。
庭花落未扫，径草繁不剪。
林泉倦出游，况乃市朝远。

仄平仄仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，○仄平○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照