běi tái qí yī
北台 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

远日春风外,韶光晚思前。
短青平野树,斜碧半楼天。
芝术参云岭,桑麻冒蕨田。
诗成无所况,题作咏怀篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yuǎn rì chūn fēng wài , sháo guāng wǎn sī qián 。
duǎn qīng píng yě shù , xié bì bàn lóu tiān 。
zhī shù cān yún lǐng , sāng má mào jué tián 。
shī chéng wú suǒ kuàng , tí zuò yǒng huái piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远离时光的春风中,怀念往昔的美好时光。
矮小的青绿树点缀在平坦的原野上,斜阳染红了半边天空。
高山上生长着珍贵的草药,桑树和麻疯藤勇敢地生长在荒芜的田地中。
诗篇已经完成,无需再加什么修饰,以题名为《怀念》的篇章吧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《北台》系列:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: