tí diào tái duì yán shì lóu sān shǒu qí èr
题钓台对严氏楼三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 滕岑 (téng cén)

乃祖高怀傲帝王,远孙依旧晦文章。
不须苦要为官去,看水看山味最长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nǎi zǔ gāo huái ào dì wáng , yuǎn sūn yī jiù huì wén zhāng 。
bù xū kǔ yào wèi guān qù , kàn shuǐ kàn shān wèi zuì cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

祖先高傲自持皇帝的气度,后代却依旧黯然失色,没有表现出优秀的文才。
无需刻意追求担任官职,欣赏江河湖海和山川景致才能获得最长久的满足。

总结:

诗人表达了祖先显赫的帝王风采与后代黯淡无光的现状对比,并提倡舍弃功名利禄,专心享受自然风光。这种心境与态度反映了古代文人士子对于清高洒脱、追求自然的人生态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《题钓台对严氏楼三首》系列:

本文作者滕岑介绍:🔈

滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗:

相关诗词: