tí chú zhōu huái sōng lóu
题滁州怀嵩楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

昔是优贤地,今为省过州。
非贤亦非过,醉卧怀嵩楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

xī shì yōu xián dì , jīn wèi shěng guò zhōu 。
fēi xián yì fēi guò , zuì wò huái sōng lóu 。

題滁州懷嵩樓

—— 王禹偁

昔是優賢地,今爲省過州。
非賢亦非過,醉卧懷嵩樓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

xī shì yōu xián dì , jīn wèi shěng guò zhōu 。
fēi xián yì fēi guò , zuì wò huái sōng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日这里是众多优秀贤人的聚集地,而如今却成了一个不起眼的小地方。
这里既不是贤者的居所,也不是放荡之徒的聚集地,我只是醉卧在怀念嵩山楼台的情怀中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

滁州赵学士重修怀嵩楼 (chú zhōu zhào xué shì chóng xiū huái sōng lóu)

朝代:宋    作者: 宋祁

丞相怀嵩罢,因之名郡楼。
使君嗟久废,华栋鬰重修。
人世兴衰换,山川处所留。
落成今日宴,感旧向来愁。
西北天根远,东南地脉浮。
云生兰叶橑,月近蒜条钩。
树杂猿呼暝,风长雁送秋。
此时如极目,归思恐难收。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 (xì tí èr zhāng shù chú zhōu guān kuàng jì hàn lín jiù tóng yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。
不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行。
楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。
昇沉得丧何须问,况是浮生已半生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 吴羽

滁阳自昔称名垒,旧有东园枕滁水。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

送严判官归滁州 (sòng yán pàn guān guī chú zhōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可夸。
文学东堂进士第,风流南国相公家。
移官我未归丹禁,回棹君今指白沙。
滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

怀嵩楼 (huái sōng lóu)

朝代:宋    作者: 常安民

当年谩作嵩山想,末路难回瘴海身。
斜日西风总如昨,风流只欠倚栏人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

和永叔思滁州幽谷 (hé yǒng shū sī chú zhōu yōu gǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

滁阳山水翳荒榛,公为开治物物新。
自作嘉名遍华牓,连题秀句入青岷。
泉声尚记岩寒夜,花思偏怜谷暖春。
绝境坐驰高兴动,安能碌碌久风尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一 (xì tí èr zhāng shù chú zhōu guān kuàng jì hàn lín jiù tóng yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

要知滁上兴如何,养拙偷安幸亦多。
小郡既无衣袄使,丰年兼有袴襦歌。
公余处处携山屐,官醖时时泛海螺。
病眼白头唯醉睡,朝廷好事不闻他。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

写景 抒情

(jù)

朝代:宋    作者: 赵概

滁水西偏郡,丰山北际楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

六合怀古诗 滁河 (liù hé huái gǔ shī chú hé)

朝代:唐    作者: 郏滂

滁水源从德固塘,支流六九合流棠。
经过瓜步趋江海,惟有入心难测量。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 (huái sōng lóu xīn kāi nán xuān yǔ jùn liáo xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

绕郭云烟匝几重,昔人曾此感怀嵩。
霜林落後山争出,野菊开时酒正浓。
解带西风飘画角,倚栏斜日照青松。
会须乘醉携嘉客,踏雪来看羣玉峯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。