tí guǎng yán chán shī fáng
题广严禅师房 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

二十余年谈性空,不知强聒尽无功。
愁来白髪如秋草,为置浮生断梦中。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

èr shí yú nián tán xìng kōng , bù zhī qiáng guō jìn wú gōng 。
chóu lái bái fà rú qiū cǎo , wèi zhì fú shēng duàn mèng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二十多年来谈论欲望之事,却不知道强求只会白费心力。忧愁之下白发如同秋草,为了抛却虚幻的世间而断绝梦境。



总结:

诗人用二十余年谈论欲望和性情之事,但却不知道强求欲望无法得到满足,反而只会白费心力。面对忧愁,他的头发变白如同秋草一般,他希望能够放下浮生虚幻的束缚,从而断绝梦境的牵绊。这首诗抒发了诗人对欲望和虚幻世界的烦恼和追求超脱的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

苦热题恒寂师禅室 (kǔ rè tí héng jì shī chán shì)

朝代:唐    作者: 白居易

人人避暑走如狂,独有禅师不出房。
可是禅房无热到,但能心静即身凉。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题禅师房 (tí chán shī fáng)

朝代:唐    作者: 王建

浮生不住叶随风,填海移山总是空。
长向人间愁老病,谁来闲坐此房中。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题月禅师方丈 (tí yuè chán shī fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 蒋堂

我到云房是有缘,坐移莲刻听禅诠。
江边异日人应记,吏部曾来见大颠。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

午憩僧房 (wǔ qì sēng fáng)

朝代:宋    作者: 严粲

黄尘吹不到禅房,窗纸风翻叶叶凉。
触热行来牵昼梦,孤蓬听雨下潇湘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过广德宿开元寺上人房 (guò guǎng dé sù kāi yuán sì shàng rén fáng)

朝代:宋    作者: 王之道

满城花草鬬欣荣,嫩绿夭红照眼明。
会有禅房通野色,解鞍聊复憩予行。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题意大师房 (tí yì dà shī fáng)

朝代:宋    作者: 曾几

头白高僧心已灰,石菖蒲长水蕉开。
庄严茗事炉烟起,不用关防俗子来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其三 (cì ōu yáng shǎo yì yùn chéng xuě tíng chán shī qí sān)

朝代:宋    作者: 丘葵

瓶花故故透禅房,师自无心花自香。
客散夜深归定里,白生虚室月无光。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

坐黄冈广福禅房 (zuò huáng gāng guǎng fú chán fáng)

朝代:宋    作者: 郭昂

爱此禅栖静,清凉境自偏。
诧人拳怪树,留客笑幽莲。
草暖蛙喧夏,林昏鸟梦烟。
风尘吾未免,兀坐愧安禅。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题树下禅师 (tí shù xià chán shī)

朝代:唐    作者: 于鹄

久行多不定,树下是禅牀。
寂寂心无住,年年日自长。
虫虵同宿磵,草木共经霜。
已见南人说,天台有旧房。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

禅人写师顶相求赞 其一 (chán rén xiě shī dǐng xiāng qiú zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释师观

或处禅林,或居树下。
或在僧房,或白衣舍。
法惠写出如是观,单明张拙秀才话。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。