zuò huáng gāng guǎng fú chán fáng
坐黄冈广福禅房 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭昂 (guō áng)

爱此禅栖静,清凉境自偏。
诧人拳怪树,留客笑幽莲。
草暖蛙喧夏,林昏鸟梦烟。
风尘吾未免,兀坐愧安禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

ài cǐ chán qī jìng , qīng liáng jìng zì piān 。
chà rén quán guài shù , liú kè xiào yōu lián 。
cǎo nuǎn wā xuān xià , lín hūn niǎo mèng yān 。
fēng chén wú wèi miǎn , wù zuò kuì ān chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爱好这片禅静之地,清凉的景色自然让我倾心。
不禁惊叹于那奇特的树木,宛如一位拳击高手;而留下客人,笑看着那幽深的莲花池。
暖暖的草地上,蛙儿欢快地叫着,夏日的气息扑面而来;茂密的林间,鸟儿沉醉在梦幻的烟雾中。
尘世的纷扰还未完全脱离,我仍坐在这里,愧疚地感受着禅意的安宁。
全诗描绘了诗人心中的禅修景地,以及他对禅修生活的向往和反思。在这个清凉静谧的地方,诗人沉浸在自然之中,感受到草地、树木、莲花等自然界的美好。然而,尘世的纷扰仍然困扰着他,他坐在那里,思考着自己的禅修之路。整首诗以简洁明了的文字表达了禅修者对内心宁静与外在世界纷扰之间的矛盾与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭昂介绍:🔈

郭昂,字百二,宁都(今属江西)人。高宗绍兴十四年(一一四四)曾预解试,後爲国子监助教。事见《宋诗拾遗》卷二○、明嘉靖《赣州府志》卷九。 查看更多>>

郭昂的诗:

相关诗词:

题崇福寺禅院 (tí chóng fú sì chán yuàn)

朝代:唐    作者: 崔峒

僧家竟何事,扫地与焚香。
清磬度山翠,闲云来竹房。
身心尘外远,岁月坐中长。
向晚禅堂掩,无人空夕阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

武冈路中 (wǔ gāng lù zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朝行黄茅冈,暮宿黄茅驿。
一冈复一冈,冈冈如络绎。
一驿复一驿,思亲头易白。
何时自此还,行李兼晨夕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

圣冈 (shèng gāng)

朝代:唐    作者: 薛能

古迹是何王,平身入石房。
远村通後径,一郡隔前冈。
昼静唯禅客,春来有女郎。
独醒回不得,无事可焚香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

福州黄檗寺 (fú zhōu huáng bò sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

天下两黄檗,此中山是真。
碑看前代刻,僧值故乡人。
一宿禅房雨,经时客路尘。
将行更瞻礼,十二祖师身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

广福寺 (guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 陈岩

五百年来贝叶光,劫灰难泯壁中藏。
山僧要广人间福,长日工夫一炷香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过广德宿开元寺上人房 (guò guǎng dé sù kāi yuán sì shàng rén fáng)

朝代:宋    作者: 王之道

满城花草鬬欣荣,嫩绿夭红照眼明。
会有禅房通野色,解鞍聊复憩予行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

福安院 (fú ān yuàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

门前黄叶断人行,寂历山房昼亦扃。
疏竹矮窗僧兀坐,炷香薰笔自抄经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

苦热题恒寂师禅室 (kǔ rè tí héng jì shī chán shì)

朝代:唐    作者: 白居易

人人避暑走如狂,独有禅师不出房。
可是禅房无热到,但能心静即身凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏世 (yǒng shì)

朝代:宋    作者: 邵雍

福艺俱全不可逃,无能无福谩徒劳。
福微艺广终须贵,靠福无能久不高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 写花 月亮 抒情

题禅师房 (tí chán shī fáng)

朝代:唐    作者: 王建

浮生不住叶随风,填海移山总是空。
长向人间愁老病,谁来闲坐此房中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。