tí yì míng dìng huì ān
题义明定慧庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

结草依山名定慧,於此冥心第一义。
罏香深炷席帘垂,老僧不见庵外事。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。

jié cǎo yī shān míng dìng huì , wū cǐ míng xīn dì yī yì 。
lú xiāng shēn zhù xí lián chuí , lǎo sēng bù jiàn ān wài shì 。

題義明定慧庵

—— 鄒浩

結草依山名定慧,於此冥心第一義。
罏香深炷席簾垂,老僧不見庵外事。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。

jié cǎo yī shān míng dìng huì , wū cǐ míng xīn dì yī yì 。
lú xiāng shēn zhù xí lián chuí , lǎo sēng bù jiàn ān wài shì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
结草依山,取名定慧,就在这里专心沉思,实践修行是第一要义。
香炉里香烟袅袅,席帘垂下,年迈的僧人对庵外的事物视而不见。
全文总结:这句话表达了一个修行者的境界和态度。他在山野间结庐而居,将这个地方定名为“定慧”,用以强调在此处冥思苦修的重要性。他专心于内心修行,将修行视为首要任务。而第二句描述了一位年老的僧人,在香烟缭绕的环境中静坐冥想,不为外在世俗事物所扰,达到了超脱尘世的境地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

题刘平甫定庵五咏 定庵 (tí liú píng fǔ dìng ān wǔ yǒng dìng ān)

朝代:宋    作者: 朱熹

风生长林悲,云起空谷暝。
下有不死人,一室常在定。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。

题石室并和澹庵 其五 (tí shí shì bìng hé dàn ān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧空

要识停厨第一方,为空石廪着黄粱。
明年便入岩中坐,五偈先来作定场。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。

西林傅庵主求定庵诗二首 其一 (xī lín fù ān zhǔ qiú dìng ān shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

粥後钟鱼未动时,夜灯仍对碧琉璃。
不须更说能生慧,枯木寒灰也自奇。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。

偈颂一百零二首 其九○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ ○)

朝代:宋    作者: 释慧远

庵内不知庵外事,铁额铜头不相似。
定花板上打秋千,猛虎舌头书卍字。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。

题石室并和澹庵 其一○ (tí shí shì bìng hé dàn ān qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释慧空

来年四色更多方,忧水忧风忧夏粮。
未必澹庵能快活,随身干木便逢场。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。

颂石头和尚草庵歌 其二○ (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释印肃

基址坚牢以为最,百亿轮鎚击不开。
定慧圆明非我所,方知达磨不曾来。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。

慧聚杂题 慧照堂 (huì jù zá tí huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 李乘

眼亦不碌碌,耳亦不碌碌。
云外野鸣幽,霜中岁寒绿。
何必面南山,真理明明足。
客问慧照名,僧拈一枝菊。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。

叶柟惠花 (yè nán huì huā)

朝代:宋    作者: 陈与义

无住庵中老居士,逢春入定不衔杯。
文殊罔明俱拱手,今日花枝唤得回。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。

赠龄首座主庵 其五 (zèng líng shǒu zuò zhǔ ān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧空

说圆不觉拖泥水,立悟分明落二三。
要得不移毫髪许,宝云山里宝云庵。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。

慧聚杂题 翠微庵 (huì jù zá tí cuì wēi ān)

朝代:宋    作者: 李乘

胜境增添岂偶然,已前无屋事金僊。
巨灵擘到三千丈,向老基来八百年。
远远别山来白足,重重峻宇出青莲。
端严石像庵犹在,若个寻庵复坐禅。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。