hé dù lǎo rén lóng mén sì shī tí bǎo jiè dōng zhù
和杜老人龙门寺诗题宝界东柱 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘黻 (liú fú) 。

招提有宿缘，坐此豁心境。
风来松寄声，月过竹移影。
殿依鲤石古，井汲龟泉冷。
究竟定慧门，如何日三省。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。

zhāo tí yǒu sù yuán ， zuò cǐ huō xīn jìng 。
fēng lái sōng jì shēng ， yuè guò zhú yí yǐng 。
diàn yī lǐ shí gǔ ， jǐng jí guī quán lěng 。
jiū jìng dìng huì mén ， rú hé rì sān shěng 。

动物龙

和杜老人龍門寺詩題寶界東柱

—— 劉黻

招提有宿緣，坐此豁心境。
風來松寄聲，月過竹移影。
殿依鯉石古，井汲龜泉冷。
究竟定慧門，如何日三省。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

招呼庙宇之中有前世种下的因缘，坐在这里可以使内心的境界豁然开朗。
风吹过，松树传来声响，月亮经过，竹影移动。
庙殿依傍在鲤鱼石旁，古老而庄严，井水汲取自龟泉，清凉宁静。
要究其根本，必须修持定慧之门，怎样每日进行三次反省。

总结：

诗人坐于招提庙宇之中，感悟到自己与庙宇之间似乎有前世的因缘。在这宁静的环境里，他聆听风声松韵，观察月影竹移，感受着宇宙之间微妙的变化。庙宇静谧庄严，仿佛与鲤鱼石、龟泉一同诉说着古老的故事。然而，真正要领悟其中的智慧，需要修持定慧之法，并且每天三次反省自己的修行。整首诗以寥寥数语，表达了诗人对庙宇、自然以及修行智慧的敬仰与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍：🔈

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>