shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
自古清胜地，江带与山。
夸娥擘此石，不独岭之南。
初见仙岩第一，再见砻岩第二，今见淡岩三。
邱壑皆有分，品第不须谈。
望前驱，陪後乘，破晴岚。
出城一舍而近，峭壁与天参。
不使尘埃脚，忽觉烟云对面，鹤驭可同骖。
杖屦从归去，此乐湘潭。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
自古以来，清幽的胜地，江水环绕着高山。传说嫦娥曾经碾磨这块石头，不仅仅是岭南地区的山石可以与之媲美。初次到达仙岩，是第一景，再次到达砻岩，是第二景，而如今来到淡岩，成为第三景。每个山岳和深谷都有各自的特色，无需多言赞美。眺望前方，驱车前行，伴随着身后的行人，穿破晴朗的薄雾。离开城池一段距离，就能接近陡峭的山峦，宛如壁立的山峰融入天际。没有尘埃的扰乱，突然感觉烟云在对面山峰的远处，宛如仙鹤的驾驭，可以并肩同行。手扶杖杖，脚穿木屐，从此地离去，便是一段愉快的湘潭之旅。
总结：
诗人赞美了江山的秀美，描绘了仙岩、砻岩、淡岩等三处景点的景致，强调每个地方的独特之处。诗人以诗意的描述展现了山水之胜，表达了对自然之美的感慨和对行程的喜悦。通过描写行人的旅程，将读者带入了一幅宁静祥和的山水画卷。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。