首页 > 发现 > 全宋诗 > 和胡端约岩桂六首 其二

hé hú duān yuē yán guì liù shǒu qí èr
 和胡端约岩桂六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

蔷薇清露染衣裳，绰约仙姿淡淡粧。
碧玉参差张翠幄，黄金错落缀珠璫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiáng wēi qīng lù rǎn yī shang ， chuò yuē xiān zī dàn dàn zhuāng 。
bì yù cēn cī zhāng cuì wò ， huáng jīn cuò luò zhuì zhū dāng 。

和胡端約巖桂六首 其二

—— 蔡戡

薔薇清露染衣裳，綽約仙姿淡淡粧。
碧玉參差張翠幄，黄金錯落綴珠璫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiáng wēi qīng lù rǎn yī shang ， chuò yuē xiān zī dàn dàn zhuāng 。
bì yù cēn cī zhāng cuì wò ， huáng jīn cuò luò zhuì zhū dāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蔷薇的花瓣上沾满了清晨的露水，把衣裳染得湿润清新，她的仙姿婉约美丽，淡淡的妆容更添神秘的气息。碧玉嫣然绽放，参差不齐地张开翠绿的幕布，像是天然的翠幕。黄金华贵而又错落有致地点缀其中，如同宝石般璀璨夺目。
全诗写了蔷薇和碧玉的美丽景象，形容其清新婉约、华贵璀璨的样貌。同时，也通过这两者来比拟女子的美貌，表达了对女子温婉妩媚之美的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《和胡端约岩桂六首》系列：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：