tí cǎo táng
题草堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李石 (lǐ shí)

百花潭上转踈松,金碧雕残古寺空。
只有草堂人不见,淡烟暗日马嘶风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bǎi huā tán shàng zhuǎn shū sōng , jīn bì diāo cán gǔ sì kōng 。
zhǐ yǒu cǎo táng rén bù jiàn , dàn yān àn rì mǎ sī fēng 。

題草堂

—— 李石

百花潭上轉踈松,金碧彫殘古寺空。
只有草堂人不見,淡烟暗日馬嘶風。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bǎi huā tán shàng zhuǎn shū sōng , jīn bì diāo cán gǔ sì kōng 。
zhǐ yǒu cǎo táng rén bù jiàn , dàn yān àn rì mǎ sī fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百花潭的水面上,绕着蜿蜒的松树,古寺的金碧装饰已经残破,内部空空荡荡。
只有草茅搭建的小屋里却找不到人的踪影,淡淡的烟雾笼罩着日影,马嘶声随着风飘荡。

总结:

这首古文描绘了百花潭旁古寺的景象,金碧辉煌的建筑已经历尽风雨,不再繁华。然而,草堂小屋却寂静无人,只有淡淡的烟雾和马嘶声陪伴着日影。诗人通过这幅画面,表达了岁月流逝,一切皆有始有终的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍:🔈

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗:

李石的词:

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红,和雨和烟瘦。不是点燕脂,...

  • 生查子

    新花上苑枝,枝上娇莺语。日日抱花心,...

  • 生查子

    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,...

  • 生查子

    荷花人面红,月影波心见。扇子倒拈来,...

  • 捣练子

    斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词:

题齐己草堂 (tí qí jǐ cǎo táng)

朝代:宋    作者: 刘摰

一曲流泉对草堂,何人与续帐前香。
清诗自共秋风老,依旧锺声送夕阳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题陆务观草堂 (tí lù wù guān cǎo táng)

朝代:宋    作者: 曾几

草堂人去客来游,竹笕泉鸣山更幽。
向使经营无陆子,残僧古寺不宜秋。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 西岭草堂 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī lǐng cǎo táng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

应谶游尘世,湖边一草堂。
松声半夜雨,花气四时香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题马氏草堂复斋听雪 其一 (tí mǎ shì cǎo táng fù zhāi tīng xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

前邻百鬼瞰高明,夜雨华榱叹昔人。
却爱君家鸿鴈集,还能葺理草堂春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题韦云叟草堂 (tí wéi yún sǒu cǎo táng)

朝代:唐    作者: 贾岛

新起此堂开北窗,当窗山隔一重江。
白茅草苫重重密,爱此秋天夜雨淙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏题四老堂十首 其五 (xì tí sì lǎo táng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张守

堂後堂前竹与梅,老人多半手亲栽。
何时更作闲花草,亦遣羣芳次第开。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

寄题胡公祠堂 (jì tí hú gōng cí táng)

朝代:宋    作者: 洪朋

胡公祠堂旧闻处,鲁公岭下草树深。
堂後寿宫閟日月,堂前荒草横古今。
收拾胸中书万卷,邂逅眼底梧十寻。
我思古人不可见,于公可见古人心。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题汪季路太丞魏野草堂图二首 其二 (tí wāng jì lù tài chéng wèi yě cǎo táng tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

奉常夫子半钱无,不问田园况室庐。
闻道买来新宅子,借看却是草堂图。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题杜少陵草堂图 (tí dù shǎo líng cǎo táng tú)

朝代:宋    作者: 邹登龙

背郭好林塘,诛茅作草堂。
因吟白鸦谷,为卜碧鸡坊。
笼竹和烟浄,江梅带雪香。
四松经丧乱,閲世几风霜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题招题院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 任恬

门掩世喧外,幽栖向此堂。
一心能自尽,万事即都忘。
尘冷孤蟾白,庭空异草香。
何须隠林壑,处处可韬光。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。