tí wéi yún sǒu cǎo táng
题韦云叟草堂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

新起此堂开北窗,当窗山隔一重江。
白茅草苫重重密,爱此秋天夜雨淙。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn qǐ cǐ táng kāi běi chuāng , dāng chuāng shān gé yī chóng jiāng 。
bái máo cǎo shān chóng chóng mì , ài cǐ qiū tiān yè yǔ cóng 。

題韋雲叟草堂

—— 賈島

新起此堂開北窗,當窗山隔一重江。
白茅草苫重重密,愛此秋天夜雨淙。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn qǐ cǐ táng kāi běi chuāng , dāng chuāng shān gé yī chóng jiāng 。
bái máo cǎo shān chóng chóng mì , ài cǐ qiū tiān yè yǔ cóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新开这个大厅,在北窗前,窗外是一重山,隔着一条江。山上长满了茂密的白茅草苫,层层叠叠,十分浓密。我喜爱这个秋天的夜雨,淅淅沥沥地下着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

题郑拾遗草堂 (tí zhèng shí yí cǎo táng)

朝代:唐    作者: 韦应物

借地结茅栋,横竹挂朝衣。
秋园雨中绿,幽居尘事违。
阴井夕虫乱,高林霜果稀。
子有白云意,构此想岩扉。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 (jì tí wú hú wéi shēn dào suǒ jū èr shǒu dú lè táng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

韦郎江海士,心与凡子各。
折腰卑小官,不事干禄学。
观身一牛毛,閲世两蜗角。
纷华岂不好,名教自有乐。
虚堂卷书罢,觅酒供自酌。
谁云苦幽独,秋风响猿鹤。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵韦深道独乐堂十绝 其二 (cì yùn wéi shēn dào dú lè táng shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

人生几蜡屐,千古一草堂。
得失了自判,较然不须量。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题草堂 (tí cǎo táng)

朝代:宋    作者: 李石

百花潭上转踈松,金碧雕残古寺空。
只有草堂人不见,淡烟暗日马嘶风。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题齐己草堂 (tí qí jǐ cǎo táng)

朝代:宋    作者: 刘摰

一曲流泉对草堂,何人与续帐前香。
清诗自共秋风老,依旧锺声送夕阳。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其六 (hé jǐ sǒu qiū rì nán pǔ shí jué jù jiǎn zǐ zhuāng jì jǐ sǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 朱松

凛凛臞仙千载人,当年许卜一枝邻。
天高鬼恶堂堂去,谁识渠侬不坏身。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题陆务观草堂 (tí lù wù guān cǎo táng)

朝代:宋    作者: 曾几

草堂人去客来游,竹笕泉鸣山更幽。
向使经营无陆子,残僧古寺不宜秋。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题唐察院诗卷二首 其二 (tí táng chá yuàn shī juàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

不见林夫与子方,坦翁健笔亦堂堂。
孝诚亲有终身慕,忠爱君无一饭忘。
铭座六章韦作佩,入台五字铁为肠。
未应径欲投吟社,谏草长留御榻傍。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题吕节夫园亭十一首 云林堂 (tí lǚ jié fū yuán tíng shí yī shǒu yún lín táng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

高情恶喧嚣,结屋傍空旷。
草堂寄云林,远目聊自放。
偃蹇良不疑,世情真可抗。
不知堂中人,谁同倚藤杖。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 西岭草堂 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī lǐng cǎo táng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

应谶游尘世,湖边一草堂。
松声半夜雨,花气四时香。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。