táng lí hú
棠梨湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

西城转地有湖光,矮矮荆榛出土冈。
爼豆零星传野哭,舳舻聫络急边防。
夹壕杨柳犹秋色,贴屋桃花自晚粧。
芳草不除生意在,此名谁命谩华堂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī chéng zhuǎn dì yǒu hú guāng , ǎi ǎi jīng zhēn chū tǔ gāng 。
zǔ dòu líng xīng chuán yě kū , zhú lú lián luò jí biān fáng 。
jiá háo yáng liǔ yóu qiū sè , tiē wū táo huā zì wǎn zhuāng 。
fāng cǎo bù chú shēng yì zài , cǐ míng shuí mìng màn huá táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西城转地有湖光,矮矮的荆榛从土冈上生出来。
零星的豆爼传播着野哭声,船只连络急忙前往边防。
夹壕边的杨柳仍保留着秋天的颜色,贴近房屋的桃花自己妆扮成晚霞。
芳草不被除去,生意仍在进行,谁赋予了这个地方如此美名,华丽的堂屋又有谁在兴建。

总结:

诗人以平实的笔触描绘了一个风景怡人、充满生机的地方。在这片地区,湖光映照着西城的转折,矮小的荆榛从土冈上生长。零星的野豆传播着悲伤的声音,而船只在急速联系着,前往边防的地方。夹壕的杨柳依然保留秋日的美丽,而贴近房屋的桃花仿佛化身晚霞。尽管芳草没有被除去,生活依然在继续,但是这片地方的美丽名字是由谁赋予的?华丽的堂屋又将由谁建造呢?整首诗通过细腻的描写,勾勒出了一幅自然与人文交融的美丽画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

棠梨 (táng lí)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

晓驱羸马日将中,眼饱何曾念腹空。
可是爱花狂不彻,棠梨树下觅残红。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰 (yóu jīn ào zhào yuán fù hǎi táng lí huā chéng liú zǎi)

朝代:宋    作者: 陈傅良

海棠故作十分红,梨更超然与雪同。
文物英华周盛事,风流玄远晋余风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

野路见棠梨红叶为斜日所照尤可爱 (yě lù jiàn táng lí hóng yè wèi xié rì suǒ zhào yóu kě ài)

朝代:宋    作者: 宋祁

叶叶棠梨战野风,满枝哀意为秋红。
无人解赏如丹意,抛在荒城斜照中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和晏相公湖上十月九日三首 其二 (hé yàn xiàng gong hú shàng shí yuè jiǔ rì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

断桥孤屿寒光外,短楫轻舟夕照中。
未必江湖能胜此,野棠梨叶赤如枫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠花 (hǎi táng huā)

朝代:宋    作者: 方回

锦城春色万人迷,饭颗无心着品题。
实不如华谩穠艳,秋霜谁觑海棠梨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

补和王深甫颍川西湖四篇 甘棠湖 (bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān gān táng hú)

朝代:宋    作者: 苏颂

为湖始何人,人贤物亦久。
所以甘棠名,百年犹不朽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和王拱辰观梨花二首 其一 (hé wáng gǒng chén guān lí huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

海棠十韵诧芬芳,惭愧梨花冷似霜。
頼有乐天春雨句,寂寥从此亦馨香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

肃肃朝寒不自持,晕生因酒似朱施。
向来只梦梨花雨,不见西湖浓抹时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和徐季功舒蕲道中二十首 其五 (hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

三日春霖发土毛,道傍芳草半人高。
马头问是棠梨市,一片梨花映小桃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 咏物

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋白

春风麦陇连蛮芊,细雨梨花问海棠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。