首页 > 发现 > 全宋诗 > 补和王深甫颍川西湖四篇甘棠湖

bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān gān táng hú
补和王深甫颍川西湖四篇甘棠湖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏颂 (sū sòng) 。

为湖始何人，人贤物亦久。
所以甘棠名，百年犹不朽。

平平仄平平，平平仄仄仄。
仄仄平平平，仄平○仄仄。

wèi hú shǐ hé rén ， rén xián wù yì jiǔ 。
suǒ yǐ gān táng míng ， bǎi nián yóu bù xiǔ 。

補和王深甫潁川西湖四篇甘棠湖

—— 蘇頌

爲湖始何人，人賢物亦久。
所以甘棠名，百年猶不朽。

平平仄平平，平平仄仄仄。
仄仄平平平，仄平○仄仄。

wèi hú shǐ hé rén ， rén xián wù yì jiǔ 。
suǒ yǐ gān táng míng ， bǎi nián yóu bù xiǔ 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

谁是湖的开拓者，人才和美好物品也都已经存在很久了。
因此得名甘棠的湖，百年来名声依然不朽。

全文

总结：

这句古文描述了一个湖的由来和名声。湖的开拓者和湖周围的人才、美好物品已经存在很长时间。湖因此得名甘棠，并且在百年来，它的名声依然不朽，历久弥新。

赏析：: 这首古诗《补和王深甫颍川西湖四篇甘棠湖》是苏颂创作的，表现了对甘棠湖美丽和悠久历史的歌颂。诗中通过提到湖的历史和湖名的由来，展现了湖泊的壮丽和永恒之美。
首先，诗人以问句的形式引出湖泊的起源，突出湖泊的历史悠久。诗中提到“人贤物亦久”，强调了湖泊所见证的历史和文化底蕴。这种历史感让人不禁思考湖泊所承载的文化和历史价值。
其次，诗人以“甘棠名，百年犹不朽”来形容湖泊的美丽和长寿。甘棠是一种树木，象征着湖泊的美丽和长寿。通过这样的比喻，诗人强调了湖泊的永恒之美，不论经历多少岁月，都能保持其魅力。
总的来说，这首诗以简洁而优美的语言，表达了对甘棠湖的敬仰和赞美。通过历史和自然的结合，诗人塑造了一幅富有诗意的湖泊画面，让人感受到大自然的壮丽和历史的底蕴。
标签: 描写自然、抒怀、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>