首页 > 发现 > 全宋诗 > 和晏相公湖上十月九日三首 其二

hé yàn xiàng gong hú shàng shí yuè jiǔ rì sān shǒu qí èr
 和晏相公湖上十月九日三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

断桥孤屿寒光外，短楫轻舟夕照中。
未必江湖能胜此，野棠梨叶赤如枫。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

duàn qiáo gū yǔ hán guāng wài ， duǎn jí qīng zhōu xī zhào zhōng 。
wèi bì jiāng hú néng shèng cǐ ， yě táng lí yè chì rú fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
断桥孤立在孤屿之上，寒光闪耀其外；短短的船楫，轻巧地划过夕阳的照耀之中。
也许江湖风景再美，也难以胜过此处；野生的棠树，梨叶红得如同枫叶一般绚丽。

全诗描绘了一幅幽静美丽的景色，断桥孤立在寒冷的孤屿之上，周围环绕着美丽的自然景观。短楫的轻舟在夕阳的映照下，静静地划过水面。诗人认为，即使江湖风光再美，也难以超越眼前的这幅壮丽景色，野生的棠树梨叶红得如同枫叶，增添了一份绚丽的色彩。全诗表达了诗人对自然景观的赞美和对平凡之美的领悟。

赏析：: 这首诗描绘了十月九日的湖景，以及作者乘舟在湖上的景象。诗人通过写湖中断桥、孤屿、寒光以及短楫轻舟的情景，展现出湖上夕阳照耀的美丽景色。诗中提到"未必江湖能胜此"，表达了诗人对湖上景色之美的赞叹和感慨，尤其是在这十月九日的时刻。最后两句以"野棠梨叶赤如枫"作结，以自然景物描写增添了诗的意境，表现了作者对大自然的热爱和敬仰。
标签: 写景、赞美自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《和晏相公湖上十月九日三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：