táng cūn mǎi shān wèi guǒ nán xún mǎi shān wèi guān xì zuò
唐村买杉为椁南浔买杉为棺戏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

一出四旬归,身谋喜不遗。
歌方想原壤,谶复合龟兹。
厚薄惟求称,死生难预知。
桐棺三寸窆,亦足矫茶毗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī chū sì xún guī , shēn móu xǐ bù yí 。
gē fāng xiǎng yuán rǎng , chèn fù hé qiū cí 。
hòu bó wéi qiú chēng , sǐ shēng nán yù zhī 。
tóng guān sān cùn biǎn , yì zú jiǎo chá pí 。

唐村買杉爲槨南潯買杉爲棺戲作

—— 衛宗武

一出四旬歸,身謀喜不遺。
歌方想原壤,讖復合龜茲。
厚薄惟求稱,死生難預知。
桐棺三寸窆,亦足矯茶毗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī chū sì xún guī , shēn móu xǐ bù yí 。
gē fāng xiǎng yuán rǎng , chèn fù hé qiū cí 。
hòu bó wéi qiú chēng , sǐ shēng nán yù zhī 。
tóng guān sān cùn biǎn , yì zú jiǎo chá pí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一出四旬归,身心欢喜无尽。
歌唱着原乡的土地,预言又指向龟兹。
不论富贵贫穷,只求得名誉美誉,生死难以预知。
用桐木制成的棺材,三寸长的小匣子,也足以镇压邪魔鬼怪。
这首诗表达了归乡之喜,歌颂故土之美,同时又强调名誉和生死的不可预知。最后提到桐木制的棺材能压制邪恶之物,意味着力量和坚定的信仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词:

翫月 (wán yuè)

朝代:唐    作者: 贾岛

寒月破东北,贾生立西南。
西南立倚何,立倚青青杉。
近月有数星,星名未详谙。
但爱杉倚月,我倚杉为三。
月乃不上杉,上杉难相参。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游万杉院 其三 (yóu wàn shān yuàn qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

一水遥分瀑布余,万杉深处散明珠。
不知散却珠多少,能买人间富贵无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

拟寒山寺 其二一 (nǐ hán shān sì qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

买肉须要肥,买鱼须要活。
买酒须要美,买田须要阔。
买婢须要峭,买奴须要黠。
若教买香烧,一毛不肯拔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

嘉禾百咏 杉青堰 (jiā hé bǎi yǒng shān qīng yàn)

朝代:宋    作者: 张尧同

旧吏家何在,空寻古柳堤。
世情今亦尔,莫笑买臣妻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

买山 (mǎi shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

书生为郡亦迂哉,剩买童山买木栽。
但遣牛羊勿践履,它年定出栋梁材。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

益阳南境松杉夹道鬰然父老相传忠定张公为邑时所植也其间亦有既剪而复生者作诗属来者护持之 (yì yáng nán jìng sōng shān jiā dào yù rán fù lǎo xiāng chuán zhōng dìng zhāng gōng wèi yì shí suǒ zhí yě qí jiān yì yǒu jì jiǎn ér fù shēng zhě zuò shī shǔ lái zhě hù chí zhī)

朝代:宋    作者: 张栻

夹道松杉半老苍,前贤余泽未应忘。
君看直干连云起,岂但当年蔽芾棠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

万杉寺 (wàn shān sì)

朝代:宋    作者: 俞献可

栽培万杉树,延纳五峰云。
莲社松门接,陶居柳径分。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

贬朱崖行临高道中买愁村古未有对马上口占 (biǎn zhū yá xíng lín gāo dào zhōng mǎi chóu cūn gǔ wèi yǒu duì mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 胡铨

北往长思闻喜县,南来怕入买愁村。
区区万里天涯路,野草荒烟正断魂。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

买砚 (mǎi yàn)

朝代:宋    作者: 徐似道

俸余宜办买山钱,却买端州一砚砖。
依旧被渠驱使出,买山之事定何年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。