首页 > 发现 > 全宋诗 > 昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一

tán zhū tán guī èr chán zhě guī hú wài qǐ shī èr shǒu qí yī
 昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

淑气纷花药，喧风乐鸟乌。
山僧来访别，稚子竟传呼。
喷玉渥洼种，行沙沧海珠。
湘天多过雁，能寄尺书无。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shū qì fēn huā yào ， xuān fēng lè niǎo wū 。
shān sēng lái fǎng bié ， zhì zǐ jìng chuán hū 。
pēn yù wò wā zhǒng ， xíng shā cāng hǎi zhū 。
xiāng tiān duō guò yàn ， néng jì chǐ shū wú 。

抒情 写景

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淑气的花朵纷纷绽放，花药飞扬；热闹的风声中，欢乐的鸟儿和黑乌鸦鸟在欢声笑语中飞翔。
有位山僧前来拜访，和我们告别的时候，年幼的孩子居然传递口信。
喷泉里滴落着晶莹剔透的玉珠，行走在满目金黄的沙滩上，犹如踏着碧海中的珍珠。
湘江上飞过无数候鸟，但却无法寄托一封书信给远方的亲友。

赏析：这首古诗描绘了一位山僧离开湖外的景象，以及他的种种感受和遭遇。诗中使用了丰富的意象，如“淑气纷花药”表现了清新的气息，与自然相融；“稚子竟传呼”则描绘了孩子的童真，给整体氛围增添了一抹温馨。作者通过“喷玉渥洼种，行沙沧海珠”展现了湖外的美丽景色，以及人们在其中的种种生活。最后两句“湘天多过雁，能寄尺书无”则表达了作者在湖外的孤独感和思乡之情，也表现了一种无奈和心境。整首诗情意绵绵，富有禅意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：