tí píng jiāng fàn shí hú qiáo bì èr shǒu qí èr
题平江范石湖桥壁二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宝昙 (shì bǎo tán)

天与湖光镜样平,道边野草亦知名。
邻翁莫讶归来晚,未必山如锦瑟清。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān yǔ hú guāng jìng yàng píng , dào biān yě cǎo yì zhī míng 。
lín wēng mò yà guī lái wǎn , wèi bì shān rú jǐn sè qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空和湖水倒映得如同平整的镜子一般,路旁的野草也显得颇具名气。邻居老翁不必惊讶我归来得晚,未必山景如同清脆的锦瑟。

总结:

诗人描绘了天空湖水的宁静美景,以及路边野草的繁茂壮丽。他告诫邻居不要因为他归来晚而感到惊讶,因为山景未必像清脆悦耳的琴声一样动听。通过景物描写,表达了人生的随遇而安和随意应对的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《题平江范石湖桥壁二首》系列:

本文作者释宝昙介绍:🔈

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗:

相关诗词: