首页 > 发现 > 全宋诗 > 昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二

tán zhū tán guī èr chán zhě guī hú wài qǐ shī èr shǒu qí èr
 昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

独秀峰前见，林间忆语离。
游观如昨梦，换谢若晨炊。
柳絮飞千尺，残阳隐半规。
打包湖外去，探道就钳搥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dú xiù fēng qián jiàn ， lín jiān yì yǔ lí 。
yóu guān rú zuó mèng ， huàn xiè ruò chén chuī 。
liǔ xù fēi qiān chǐ ， cán yáng yǐn bàn guī 。
dǎ bāo hú wài qù ， tàn dào jiù qián chuí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
独秀峰前我相见了你，我们在林间相互述说着离别的话语。
游览的时光如同昨夜的梦境，转眼之间就像换谢家早晨的炊烟一样。
柳絮飘飞千尺高空，残阳隐没在山的一半曲线中。
我打包行囊，准备离开湖边，踏上寻找道路的旅途。
总结：这篇古文描述了在独秀峰前的相遇和林间的离别，时光如梦境般流转，仿佛早晨的炊烟一样，一切如此飘忽不定。最后，主人公决定背起行囊，离开湖边，迈向新的旅途。

赏析：: 这首诗《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二》由李彭创作，表达了诗人离开独秀峰，回忆林间别语的感受，以及游览如梦境一般的感觉。诗中通过生动的意象和情感表达，展现了禅者的离愁别绪和对自然景物的深切感悟。
首节描述了诗人在独秀峰前的一幕，他看到了秀丽的风景，但心中却充满了别离之情。林间的别语让他回忆起了离别的人或事。
第二节继续表现了诗人的感受，他觉得自己的游览如同昨晚的梦境，仿佛一切都虚幻不实。然后，他提到了谢若晨炊，这可能是一个特定的人物，与诗人有着深刻的情感联系。
第三节以柳絮飞舞和残阳隐去的景象来衬托诗人的心情，柳絮飞千尺可以看作是诗人内心情感的表现，而残阳的隐去则暗示了时光的流逝。
最后一节中，诗人决定离开湖外，去探寻新的道路，这也可以理解为他的心情和生活将有新的起点。整首诗通过细腻的意象和情感表达，传达了诗人对别离、时光和自然景物的感悟。
标签: 抒情、离别、自然景物、人生感悟

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：