tàn bié
叹别 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

北来南去几时休,人在光阴似箭流。
直待江山尽无路,始因抛得别离愁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

běi lái nán qù jǐ shí xiū , rén zài guāng yīn sì jiàn liú 。
zhí dài jiāng shān jìn wú lù , shǐ yīn pāo dé bié lí chóu 。

歎別

—— 羅鄴

北來南去幾時休,人在光陰似箭流。
直待江山盡無路,始因拋得別離愁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

běi lái nán qù jǐ shí xiū , rén zài guāng yīn sì jiàn liú 。
zhí dài jiāng shān jìn wú lù , shǐ yīn pāo dé bié lí chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北方来到南方又要离去,何时才能停止动荡?人在光阴中飞逝,时间如箭一般迅速流逝。
只有等到江山尽头再无去处,才因为抛却了离别的忧愁而开始。



总结:

诗人表达了人生的无常和光阴易逝之感。他经历了北来南往的迁徙,但离别之情难以消散,直到江山尽头,离别之忧方才放下。这首诗旨在反映人生飘忽不定的变幻,以及面对离别时的深深忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词:

别闽中许秀才 (bié mǐn zhōng xǔ xiù cái)

朝代:宋    作者: 唐庚

临岐长叹息,此叹意深微。
浮世年年别,初心事事违。
扪参蜀道远,犯斗海槎归。
故国有余乐,黄鸡秋正肥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

锺子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人也感叹之余赋以别 (zhōng zǐ sōng jǐ chǒu suì bó zhì mǎn qù jīn zì ráo zhōu jiào shòu huán yóu xuǎn rén yě gǎn tàn zhī yú fù yǐ bié)

朝代:宋    作者: 赵蕃

十四年中三别君,别君每辄叹离群。
案惟占位崔斯立,客乃无毡郑广文。
给札不能因狗监,校书从昔老扬云。
君顔得酒犹能少,我发如霜不可耘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

别离 (bié lí)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

丈夫非无泪,不洒离别间。
杖劒对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士即解腕。
所志在功名,离别何足叹。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

离别 写人 议论

赠别 其一 (zèng bié qí yī)

朝代:宋    作者: 华岳

惆怅长亭叹别离,送君东去望西归。
落花也似知人意,沾定春衫不肯飞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

长庆历 (cháng qìng lì)

朝代:唐    作者: 元稹

年历复年历,卷尽悲且惜。
历日何足悲,但悲年运易。
年年岂无叹,此叹何唧唧。
所叹别此年,永无长庆历。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杂曲歌辞 别离曲 (zá qū gē cí bié lí qū)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

丈夫非无泪,不洒离别间。
仗劒对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士疾解腕。
所思在功名,离别何足叹。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

别南溪二首 二 (bié nán xī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李涉

常叹春泉去不回,我今此去更难来。
欲知别後留情处,手种岩花次第开。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

留别南溪二首 一 (liú bié nán xī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李渤

常叹春泉去不回,我今此去更难来。
欲知别後留情处,手种岩花次第开。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

与舍弟别舟岸间相望感叹成咏 (yǔ shè dì bié zhōu àn jiān xiāng wàng gǎn tàn chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 曾巩

涕泪昨辞亲,酸心今别子。
舟陆空相望,掺袂即千里。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

东阳酒家赠别二绝句 二 (dōng yáng jiǔ jiā zèng bié èr jué jù èr)

朝代:唐    作者: 韦庄

天涯方叹异乡身,又向天涯别故人。
明日五更孤店月,醉醒何处泪沾巾。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。