首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 别离曲

zá qū gē cí bié lí qū
 杂曲歌辞 别离曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

丈夫非无泪，不洒离别间。
仗劒对尊酒，耻为游子颜。
蝮蛇一螫手，壮士疾解腕。
所思在功名，离别何足叹。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。

zhàng fū fēi wú lèi ， bù sǎ lí bié jiān 。
zhàng jiàn duì zūn jiǔ ， chǐ wèi yóu zǐ yán 。
fù shé yī shì shǒu ， zhuàng shì jí jiě wàn 。
suǒ sī zài gōng míng ， lí bié hé zú tàn 。

蛇

雜曲歌辭 別離曲

—— 陸龜蒙

丈夫非無淚，不灑離別間。
仗劒對尊酒，恥爲游子顏。
蝮蛇一螫手，壯士疾解腕。
所思在功名，離別何足歎。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。

zhàng fū fēi wú lèi ， bù sǎ lí bié jiān 。
zhàng jiàn duì zūn jiǔ ， chǐ wèi yóu zǐ yán 。
fù shé yī shì shǒu ， zhuàng shì jí jiě wàn 。
suǒ sī zài gōng míng ， lí bié hé zú tàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丈夫如果没有眼泪，就不会在离别时流泪。
举起剑与酒相对，感到作为离家的人的羞耻之情。
就像被毒蛇咬了一口，勇士迅速解开绑在手腕上的绳子。
心中思念的是功名，离别又算得了什么可悲。

《别离曲》是陆龟蒙创作的古诗，它表达了丈夫在离别时的内心感受，具有咏史的特点。
赏析：这首诗以离别为主题，通过丈夫的角度，表现了离别的苦痛和男子汉的坚韧。首句“丈夫非无泪，不洒离别间”，表现了丈夫的感情世界，他虽然坚强，但也有离别时难以自持的泪水。接着，“仗劒对尊酒，耻为游子颜”，诗人通过仗剑对酒，彰显了丈夫的豪气和自尊，不愿因离别而流露出游子般的颓废。第三句“蝮蛇一螫手，壮士疾解腕”，表现了丈夫的果断和坚韧，即使面对蝮蛇的袭击，也能迅速解脱，显示了壮士的胆识。最后一句“所思在功名，离别何足叹”，强调了丈夫对事业的追求，认为真正值得思念的是自己的功名，离别并不值得过多的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 别离曲》的诗：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：