sòng hán sī zhí
送韩司直 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn)

(见宋赵师秀《衆妙集》,并见宋周弼《唐三体诗》卷六。
按《全唐诗》卷一百八十四作刘长卿诗,诗同,校其异文如下:首句「游吴还适越」,「适」,《全唐诗》作「入」。
五句「山明残雪在」,「山」,《全唐诗》作「岸」。
七句「季子留遗庙」,《全唐诗》作「季子杨柳庙」。
又《唐三体诗》本元释圆至於此句下注曰:「皇览《冢墓记》:季子冢在毘陵县暨阳乡,至今吏唐民祀事。
」〖唐姚合《极玄集》、宋计有功《唐诗纪事》卷二七均作皇甫冉诗,《文苑英华》卷二七二作皇甫曾诗,《四部丛刊》影明正德本《刘随州文集》卷三则作刘诗。
似亦皇甫冉所作为是。
〗)。

?仄仄仄平仄仄仄仄,○仄仄平仄平○仄平仄仄。
仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平○平平,平平,仄○仄平○仄?仄仄?平平平仄仄?,?仄?,平平平仄?仄?。
仄仄?平平平仄仄?,?平?,平平平仄?仄?。
仄仄?仄仄○○仄?,平平平仄?仄仄平仄仄?。
仄平○仄平仄平仄平仄平仄仄仄仄仄??平仄仄仄仄?仄仄仄仄平平○仄平平,仄平仄平平仄仄。
??平平仄仄平仄?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄平仄平仄仄平,平仄平平仄仄仄仄仄平仄平平,仄仄平平仄平○仄仄平平平平仄仄○仄仄平平。
仄仄平仄仄仄仄平仄。
???????。

( jiàn sòng zhào shī xiù 《 zhòng miào jí 》 , bìng jiàn sòng zhōu bì 《 táng sān tǐ shī 》 juàn liù 。
àn 《 quán táng shī 》 juàn yī bǎi bā shí sì zuò liú cháng qīng shī , shī tóng , xiào qí yì wén rú xià : shǒu jù 「 yóu wú huán shì yuè 」 , 「 shì 」 , 《 quán táng shī 》 zuò 「 rù 」 。
wǔ jù 「 shān míng cán xuě zài 」 , 「 shān 」 , 《 quán táng shī 》 zuò 「 àn 」 。
qī jù 「 jì zǐ liú yí miào 」 , 《 quán táng shī 》 zuò 「 jì zǐ yáng liǔ miào 」 。
yòu 《 táng sān tǐ shī 》 běn yuán shì yuán zhì wū cǐ jù xià zhù yuē : 「 huáng lǎn 《 zhǒng mù jì 》 : jì zǐ zhǒng zài pí líng xiàn jì yáng xiāng , zhì jīn lì táng mín sì shì 。
」 〖 táng yáo hé 《 jí xuán jí 》 、 sòng jì yǒu gōng 《 táng shī jì shì 》 juàn èr qī jūn zuò huáng fǔ rǎn shī , 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn èr qī èr zuò huáng fǔ céng shī , 《 sì bù cóng kān 》 yǐng míng zhèng dé běn 《 liú suí zhōu wén jí 》 juàn sān zé zuò liú shī 。
sì yì huáng fǔ rǎn suǒ zuò wéi shì 。
〗 ) 。

送韓司直

—— 皇甫冉

(見宋趙師秀《衆妙集》,並見宋周弼《唐三體詩》卷六。
按《全唐詩》卷一百八十四作劉長卿詩,詩同,校其異文如下:首句「遊吳還適越」,「適」,《全唐詩》作「入」。
五句「山明殘雪在」,「山」,《全唐詩》作「岸」。
七句「季子留遺廟」,《全唐詩》作「季子楊柳廟」。
又《唐三體詩》本元釋圓至於此句下注曰:「皇覽《冢墓記》:季子冢在毘陵縣暨陽鄉,至今吏唐民祀事。
」〖唐姚合《極玄集》、宋計有功《唐詩紀事》卷二七均作皇甫冉詩,《文苑英華》卷二七二作皇甫曾詩,《四部叢刊》影明正德本《劉隨州文集》卷三則作劉詩。
似亦皇甫冉所作爲是。
〗)。

?仄仄仄平仄仄仄仄,○仄仄平仄平○仄平仄仄。
仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平○平平,平平,仄○仄平○仄?仄仄?平平平仄仄?,?仄?,平平平仄?仄?。
仄仄?平平平仄仄?,?平?,平平平仄?仄?。
仄仄?仄仄○○仄?,平平平仄?仄仄平仄仄?。
仄平○仄平仄平仄平仄平仄仄仄仄仄??平仄仄仄仄?仄仄仄仄平平○仄平平,仄平仄平平仄仄。
??平平仄仄平仄?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄平仄平仄仄平,平仄平平仄仄仄仄仄平仄平平,仄仄平平仄平○仄仄平平平平仄仄○仄仄平平。
仄仄平仄仄仄仄平仄。
???????。

( jiàn sòng zhào shī xiù 《 zhòng miào jí 》 , bìng jiàn sòng zhōu bì 《 táng sān tǐ shī 》 juàn liù 。
àn 《 quán táng shī 》 juàn yī bǎi bā shí sì zuò liú cháng qīng shī , shī tóng , xiào qí yì wén rú xià : shǒu jù 「 yóu wú huán shì yuè 」 , 「 shì 」 , 《 quán táng shī 》 zuò 「 rù 」 。
wǔ jù 「 shān míng cán xuě zài 」 , 「 shān 」 , 《 quán táng shī 》 zuò 「 àn 」 。
qī jù 「 jì zǐ liú yí miào 」 , 《 quán táng shī 》 zuò 「 jì zǐ yáng liǔ miào 」 。
yòu 《 táng sān tǐ shī 》 běn yuán shì yuán zhì wū cǐ jù xià zhù yuē : 「 huáng lǎn 《 zhǒng mù jì 》 : jì zǐ zhǒng zài pí líng xiàn jì yáng xiāng , zhì jīn lì táng mín sì shì 。
」 〖 táng yáo hé 《 jí xuán jí 》 、 sòng jì yǒu gōng 《 táng shī jì shì 》 juàn èr qī jūn zuò huáng fǔ rǎn shī , 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn èr qī èr zuò huáng fǔ céng shī , 《 sì bù cóng kān 》 yǐng míng zhèng dé běn 《 liú suí zhōu wén jí 》 juàn sān zé zuò liú shī 。
sì yì huáng fǔ rǎn suǒ zuò wéi shì 。
〗 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
(根据《全唐诗》卷一百八十四收录的刘长卿诗,校对异文如下:首句「游吴还适越」,全唐诗作「入」。五句「山明残雪在」,全唐诗作「岸」。七句「季子留遗庙」,全唐诗作「季子杨柳庙」。另外,《唐三体诗》的注释:中提到:「皇帝阅读《冢墓记》时说:季子的墓在毘陵县暨阳乡,至今官员和百姓仍然祭奠。」根据唐代的文献《极玄集》和宋代的《唐诗纪事》卷二七都将此诗归属于皇甫冉,《文苑英华》卷二七二则认为是皇甫曾的作品,《刘随州文集》卷三则认为是刘长卿的作品。看来皇甫冉也有可能是这首诗的作者。)。



总结:

《游吴还适越》是一首唐代诗,诗人的身份尚存争议,有可能是刘长卿或皇甫冉的作品。诗中描述了诗人从吴地游历返回越地的情景。诗人感叹吴地的美景,描绘了山明水秀、残雪依稀的景象。在七句中提到了季子的遗庙,或许是指季子杨柳庙,据《冢墓记》记载,季子的墓在毘陵县暨阳乡,至今仍有官员和百姓祭奠。整首诗流畅婉转,描绘了自然景色和历史背景,展现了诗人的情感和对乡愁的思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送韩司直》的诗:

本文作者皇甫冉介绍:🔈

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之後。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之後,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首) 查看更多>>

皇甫冉的诗:

相关诗词: