首页 > 发现 > 全宋诗 > 重建羊太傅祠和王原叔句

chóng jiàn yáng tài fù cí hé wáng yuán shū jù
 重建羊太傅祠和王原叔句 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李宗易 (lǐ zōng yì) 。

叔子祠荒岁已深，异时贤守重登临。
岘山岑寂瞻风概，汉水灵长想德音。
奉诏始闻新缔茸，有知那复叹湮沈。
又刊翠琰留南夏，先後功名照古今。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shū zǐ cí huāng suì yǐ shēn ， yì shí xián shǒu chóng dēng lín 。
xiàn shān cén jì zhān fēng gài ， hàn shuǐ líng cháng xiǎng dé yīn 。
fèng zhào shǐ wén xīn dì róng ， yǒu zhī nà fù tàn yān shěn 。
yòu kān cuì yǎn liú nán xià ， xiān hòu gōng míng zhào gǔ jīn 。

羊

重建羊太傅祠和王原叔句

—— 李宗易

叔子祠荒歲已深，異時賢守重登臨。
峴山岑寂瞻風概，漢水靈長想德音。
奉詔始聞新締茸，有知那復嘆湮沈。
又刊翠琰留南夏，先後功名照古今。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shū zǐ cí huāng suì yǐ shēn ， yì shí xián shǒu chóng dēng lín 。
xiàn shān cén jì zhān fēng gài ， hàn shuǐ líng cháng xiǎng dé yīn 。
fèng zhào shǐ wén xīn dì róng ， yǒu zhī nà fù tàn yān shěn 。
yòu kān cuì yǎn liú nán xià ， xiān hòu gōng míng zhào gǔ jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
叔子的祠庙已经荒废多年，这一年来岁数渐长，而在这个特殊的时刻，有贤明的守臣再次重登临祠。

岘山高峻，寂静无人，我们仰望着风的气概，感叹不已。汉水流淌，长久传颂着美德的声音，让我们思绪万千。

奉诏得知新皮纸的制作方法，心中对这项技术的掌握让人感慨万分，因为知道这将重新点亮遗失的文献。然而，也不禁叹息这些珍贵的文献如今却遗失湮没。

又一次在新的纸张上刊刻着翠绿的字迹，留下南夏地区的历史和文化。先前先后取得的种种功名成就，照亮了古今历史长河。



总结：

诗人感慨叔子祠庙已被遗忘，但在特殊时刻有贤明的官员再次重光守祠。他们仰望岘山的高峻和瞻风的气概，怀念汉水流淌时传颂的美德声音。听闻新缔茸纸的制作方法，使人兴奋又感慨，同时不禁叹息文献的遗失。他们刊刻翠绿字迹留存南夏的历史文化，先后取得的功名在古今历史中熠熠生辉。

赏析：这首诗《重建羊太傅祠和王原叔句》是李宗易所作，表达了对羊太傅和王原叔的崇敬之情，以及对祠堂重建的感慨。全诗四句，字字珠玑，表达深情，抒发作者对历史名臣和功绩的敬仰。
首句写出祠堂荒废已久，年代已经很久远，叔子指的是王原叔，祠堂的重建显得尤为重要。
第二句以岘山和汉水为背景，描述了祠堂的地理环境。岘山岑寂，汉水灵长，使得祠堂更显庄严肃穆，令人想起了叔子的德音。
第三句提到奉诏重建祠堂，表现了当时政府对古迹保护的重视，但也不禁让人感叹兴衰变迁。
最后一句以“翠琰”和“南夏”暗示了古代的功名和历史长河，表达了对羊太傅和王原叔先后功绩的崇敬和传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《重建羊太傅祠和王原叔句》的诗：

本文作者李宗易介绍：🔈

李宗易（？～一○七五），字简夫，宛丘（今河南淮阳）人（清乾隆《襄阳府志》卷一八）。真宗天禧三年（一○一九）进士（《范文正公集》卷一九《举李宗易向约堪任清要状》）。仁宗庆历间，以尚书屯田员外郎知光化军。神宗熙宁八年卒，有《少卿诗集》二十卷（《栾城後集》卷二一《李简夫少卿诗集引》），已佚。今录诗三首。 查看更多>>

李宗易的诗：

相关诗词：