tài miào sù zhāi zuò
太庙宿斋作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

孟秋严庙飨,公衮摄祠官。
达向来风迥,方诸遡月寒。
剪茅重屋峻,藂甓缭墙宽。
仰念灵台厚,恭思王业难。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mèng qiū yán miào xiǎng , gōng gǔn shè cí guān 。
dá xiàng lái fēng jiǒng , fāng zhū sù yuè hán 。
jiǎn máo chóng wū jùn , cóng pì liáo qiáng kuān 。
yǎng niàn líng tái hòu , gōng sī wáng yè nán 。

太廟宿齋作

—— 文彥博

孟秋嚴廟饗,公衮攝祠官。
達嚮來風迥,方諸遡月寒。
剪茅重屋峻,藂甓繚牆寬。
仰念靈台厚,恭思王業難。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mèng qiū yán miào xiǎng , gōng gǔn shè cí guān 。
dá xiàng lái fēng jiǒng , fāng zhū sù yuè hán 。
jiǎn máo chóng wū jùn , cóng pì liáo qiáng kuān 。
yǎng niàn líng tái hòu , gōng sī wáng yè nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孟秋时节,严肃庄严的庙宇中举行祭祀仪式,公衮担任宰执祭祀的官员。
清风阵阵,凛冽刺骨,这是方诸地区常见的秋季寒冷景象。
整修茅草,加固高耸的房屋,藂甓缭绕的围墙宽广。
仰望着厚重的灵台,心怀敬意,思念着先王的伟业之难以继承。



总结:

此文描述了孟秋时节严肃的庙宇飨宴和祭祀仪式,以及方诸地区的寒冷景象。文中提到修缮房屋围墙,表现了对宗庙的重视。最后,通过对灵台和王业的念怀,表达了对先王功业的敬仰与不敢忘记的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

和永叔宿斋太庙闻莺二韵 (hé yǒng shū sù zhāi tài miào wén yīng èr yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

碧树凋零满眼秋,黄鹂飞去使人愁。
翰林仙老斋房客,犹恨人间岁月流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

太庙斋宿 (tài miào zhāi sù)

朝代:宋    作者: 方岳

正尔梅蒸苦翳霾,翛然清庙得心斋。
云连魏阙天尤近,树暗吴山雨亦佳。
黄道正中垂日月,赤囊犹遽接江淮。
思皇列考神灵在,傥许孤臣借玉阶。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和御制皇太后恭谢太庙 (hé yù zhì huáng tài hòu gōng xiè tài miào)

朝代:宋    作者: 宋祁

柔极深慈冠古先,谢成宗祏奉斋牷。
欲知太姒嗣音盛,亲见周王作雅年。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿斋太一宫即事五首 其三 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

宫垣宝势压灵鳌,䆗窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至,商音半夜入云璈。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宫词 其六九 (gōng cí qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 王珪

皷角三声夜奏严,夕斋清庙宿重帘。
殿前太尉横银仗,指点金盆御水添。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什 (cì yùn hé shèng tài bó jì zèng gé cháng sù zhāi tài yǐ gōng zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

汉武亲祈太乙坛,国朝特祭领祠官。
羽旗摇曳晨曦上,素瑟凄清夜漏寒。
驾鹤浮丘应暂下,偷桃方朔合留残。
斋居数宿徧蔬食,定忆中厨政事餐。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师 (jǐ hài shí yī yuè shí sān rì nán jiāo jì tiān zhāi gōng jí shì cì tài shī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

报本精禋自国南,先期清庙宿斋严。
层霄初扩同云霁,暖吹俄回海日暹。
十万军容冰作阵,九街鸳瓦玉为檐。
肃雍显相同元老,行庆均厘四海沾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵仲平斋宿慧照 (cì yùn zhòng píng zhāi sù huì zhào)

朝代:宋    作者: 周紫芝

中郎自是廊庙才,平生忧国心如斋。
太常章句十二万,说论不与心相乖。
周王五礼久不作,后夔八音今复谐。
君不见周南留滞汉太史,夜瞻爟火空兴怀。
朱弦且可奉祠事,画舸未用思清淮。
行当入对青琐闼,可但走马章台街。
持竿我欲钓烟水,岁晚黄帽仍青鞵。
诸公方蒇太平事,翁也漫作优人俳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首 其一 (wǔ chéng zhì zhāi fèng chóu wú chōng qīng sì chéng tài xué sù zhí jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

广文更直太常斋,咫尺无从尽素怀。
不及清风得随意,夜深容易过天街。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

仲春摄太仆卿祭马祖宿斋城外作 (zhòng chūn shè tài pú qīng jì mǎ zǔ sù zhāi chéng wài zuò)

朝代:宋    作者: 强至

一年四出国门西,今喜春郊散马蹄。
晴日自随河面动,宿云仍傍柳梢低。
斋宫得句还挥笔,乡国寻芳忆杖藜。
承祀九卿犹假摄,不应巧宦至通闺。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。