hé yù zhì huáng tài hòu gōng xiè tài miào
和御制皇太后恭谢太庙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

柔极深慈冠古先，谢成宗祏奉斋牷。
欲知太姒嗣音盛，亲见周王作雅年。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

róu jí shēn cí guān gǔ xiān ， xiè chéng zōng shí fèng zhāi quán 。
yù zhī tài sì sì yīn shèng ， qīn jiàn zhōu wáng zuò yǎ nián 。

和御製皇太后恭謝太廟

—— 宋祁

柔極深慈冠古先，謝成宗祏奉齋牷。
欲知太姒嗣音盛，親見周王作雅年。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

róu jí shēn cí guān gǔ xiān ， xiè chéng zōng shí fèng zhāi quán 。
yù zhī tài sì sì yīn shèng ， qīn jiàn zhōu wáng zuò yǎ nián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
柔极深慈，超越古代先贤，谢安排祀典礼，恭敬地献上牺牲。
如果想知道太姒后代的声誉盛名，亲自觐见周王，领略他优雅的气质和卓越的才华。

总结：

这段文字描述了柔和至极的慈爱之心超越了古代先贤，以及谢安所举行的宗祀典礼。它还提到如果想了解太姒后代的声誉和盛名，可以亲自觐见周王，领略他的雅年之风。

赏析：这首诗是宋代诗人宋祁的《和御制皇太后恭谢太庙》，表达了对太后恭谢太庙典礼的赞美和对古代盛世的回顾。诗中运用了丰富的修辞手法，展示了中国古代文化传承和盛世的荣耀。
首先，诗人以“柔极深慈”来形容太后，强调了她的仁慈和温和。接着，他提到太后谢维护祭祀的责任，奉斋牷，显示了太后对祭祀的尊重和重视。这种对太后的赞美体现了尊敬和感恩之情。
诗的后半部分提到了太姒和周王。太姒是周文王的王后，以贤良淑德著称，被誉为“太姒之德”。诗人通过提到太姒，暗示了太后的高贵和美德。而周王则象征着古代盛世的兴盛，表现出了对古代盛世的向往和敬仰。
最后，这首诗没有采用传统的五言或七言诗体，而是以对仗工整的对仗句式，增强了诗歌的韵律感，使整首诗更加流畅和优美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>