首页 > 发现 > 全宋诗 > 太傅李康靖公挽歌三首 其一

tài fù lǐ kāng jìng gōng wǎn gē sān shǒu qí yī
 太傅李康靖公挽歌三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

秉哲归元老，宣忠辅至平。
四蕃流惠爱，三事頼谟明。
国予哀荣备，人推寿宠并。
纪言惇史在，犹足庇苍生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bǐng zhé guī yuán lǎo ， xuān zhōng fǔ zhì píng 。
sì fān liú huì ài ， sān shì lài mó míng 。
guó yǔ āi róng bèi ， rén tuī shòu chǒng bìng 。
jì yán dūn shǐ zài ， yóu zú bì cāng shēng 。

太傅李康靖公挽歌三首 其一

—— 韓維

秉哲歸元老，宣忠輔至平。
四蕃流惠愛，三事頼謨明。
國予哀榮備，人推壽寵并。
紀言惇史在，猶足庇蒼生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bǐng zhé guī yuán lǎo ， xuān zhōng fǔ zhì píng 。
sì fān liú huì ài ， sān shì lài mó míng 。
guó yǔ āi róng bèi ， rén tuī shòu chǒng bìng 。
jì yán dūn shǐ zài ， yóu zú bì cāng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秉着智慧与德行，回归元老之位，宣扬忠诚辅佐至平安时。
四方蕃地流传着惠爱之声，三个重大事务依赖着谟谋明智的帮助。
国家对我怀有哀荣备尽的恩情，人们推崇我享有长寿与宠爱。
我的治国言论和忠诚史官依然存在，依旧足以庇佑苍生。

总结：全文：文章描述了主人公秉持着智慧与德行，回归元老职位并辅佐国家平安。四方蕃地流传着对他的惠爱之声，而国家对他则怀有哀荣备尽的恩情，人们推崇他享有长寿与宠爱。他的治国言论和忠诚史官依然存在，足以庇佑苍生。

赏析：这首诗是韩维为太傅李康靖公所作的挽歌之一。诗中以清新的笔触，表达了对李康靖公的深切哀思和赞颂。以下是对这首诗的赏析：
这首诗首先强调了李康靖公的高尚品德和政绩。他被描绘为“精彩”的元老，表现出他在政治上的卓越能力，以及他对国家的忠诚和辅佐君主的功绩。诗中提到他在平定四蕃和谟明三事方面的贡献，突显了他在国家建设和维护稳定方面的杰出领导地位。
接着，诗人表达了国家和人民对李康靖公的哀荣备。他的逝世被认为是国家的不幸和损失，人民对他的爱戴和尊敬也得到了充分体现。他的寿命长久，富有荣耀，受到人们的宠爱，这种景象增强了诗中的庄严感和悲伤情感。
最后，诗人提到李康靖公的事迹将被载入史书，他的精彩业绩将被永远铭记。这种史诗般的意象表达了李康靖公对国家和人民的巨大贡献，以及他在历史上的地位和价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《太傅李康靖公挽歌三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：