首页 > 发现 > 全宋诗 > 司马赠太傅康国韩公挽词 其一

sī mǎ zèng tài fù kāng guó hán gōng wǎn cí qí yī
 司马赠太傅康国韩公挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

朝路相从三纪余，更陪国论对钧枢。
康时远术推贤业，造膝嘉猷协帝俞。
盘结方资庖刃解，旱乾犹望傅霖苏。
寝门遽有人琴叹，老伴调零道转孤。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháo lù xiāng cóng sān jì yú ， gèng péi guó lùn duì jūn shū 。
kāng shí yuǎn shù tuī xián yè ， zào xī jiā yóu xié dì yú 。
pán jié fāng zī páo rèn jiě ， hàn qián yóu wàng fù lín sū 。
qǐn mén jù yǒu rén qín tàn ， lǎo bàn tiáo líng dào zhuǎn gū 。

马

司馬贈太傅康國韓公挽詞 其一

—— 文彥博

朝路相從三紀餘，更陪國論對鈞樞。
康時遠術推賢業，造膝嘉猷協帝俞。
盤結方資庖刃解，旱乾猶望傅霖蘇。
寢門遽有人琴歎，老伴調零道轉孤。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháo lù xiāng cóng sān jì yú ， gèng péi guó lùn duì jūn shū 。
kāng shí yuǎn shù tuī xián yè ， zào xī jiā yóu xié dì yú 。
pán jié fāng zī páo rèn jiě ， hàn qián yóu wàng fù lín sū 。
qǐn mén jù yǒu rén qín tàn ， lǎo bàn tiáo líng dào zhuǎn gū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在朝路上相伴已有三纪以上，更加陪伴国家的议论，共同参与朝政决策。
在康庄时代，以远大的智慧推行善政，创造了卓越的政绩，与皇帝一同建设国家。
纷纷扰扰的局势像盘结在一起的困局，只有优秀的谋士能够解决，国家仍然渴望英明的辅政者。
在严冬干旱之时，仍然期盼着降雨的滋润，希望能够得到恩泽的甘霖。
在寂寞的卧室门外，突然有人弹琴发出叹息声，老伴在寻求安慰，道路转向孤独。



总结：

这首诗描绘了一个身在朝堂之中的人物，经历了漫长的岁月，他积极参与国家事务，为国家的发展做出了贡献。在康庄的年代，他与皇帝共同推行善政，创造了繁荣的时代。然而，目前国家面临种种问题，需要有智慧的谋士来解决。尽管在严冬干旱的时刻，人们依然期待着及时的降雨，希望能够得到救赎。最后，诗人描绘了一个寂寞的场景，有人弹琴发出叹息声，老伴在孤独中寻求安慰。整首诗通过细腻的描写，反映了人生的辛酸和困境，表达了对理想境遇的渴望和对寂寞的感叹。

《司马赠太傅康国韩公挽词 其一》赏析：:
这首诗是文彦博为了送别康国韩公所作，以表达对他的深切敬意和离别之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗首先以"朝路相从三纪余"开篇，描述了作者与康国韩公多年来一起侍奉君主的情景。"三纪余"指的是长时间的合作和忠诚，展现出作者对韩公的尊重和感慨。
接下来的几句"康时远术推贤业"表达了韩公在国家建设和政务上的卓越贡献，以及他的智慧和忠诚。"造膝嘉猷协帝俞"强调了他对君主的辅佐和支持，使国家更加繁荣昌盛。
"盘结方资庖刃解"这句中，诗人以巧妙的比喻形容了韩公的谋略和智慧，他解决了国家的困难问题，就像熟练的厨师切菜一样得心应手。
"旱乾犹望傅霖苏"这句表达了国家仍然期待着韩公的智慧和领导，就像干旱之地渴望雨水一样。这种期待和依赖再次强调了韩公的卓越能力。
最后两句"寝门遽有人琴叹，老伴调零道转孤"则表达了送别时的悲伤和寂寞，康国韩公的离去使得作者感到孤独和失落。"人琴叹"可能指的是送别时的歌声和琴音，这种音乐增强了诗中的哀愁情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《司马赠太傅康国韩公挽词》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：