首页 > 发现 > 全宋诗 > 太傅李康靖公挽歌三首 其二

tài fù lǐ kāng jìng gōng wǎn gē sān shǒu qí èr
 太傅李康靖公挽歌三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

知止冠早挂，娱闲金屡挥。
绪言犹在听，英魄遽何归。
去国箫笳远，迎风旌旐飞。
邦人慰怀慕，余庆在缁衣。

平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhī zhǐ guān zǎo guà ， yú xián jīn lǚ huī 。
xù yán yóu zài tīng ， yīng pò jù hé guī 。
qù guó xiāo jiā yuǎn ， yíng fēng jīng zhào fēi 。
bāng rén wèi huái mù ， yú qìng zài zī yī 。

太傅李康靖公挽歌三首 其二

—— 韓維

知止冠早挂，娛閑金屢揮。
緒言猶在聽，英魄遽何歸。
去國簫笳遠，迎風旌旐飛。
邦人慰懷慕，餘慶在緇衣。

平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhī zhǐ guān zǎo guà ， yú xián jīn lǚ huī 。
xù yán yóu zài tīng ， yīng pò jù hé guī 。
qù guó xiāo jiā yuǎn ， yíng fēng jīng zhào fēi 。
bāng rén wèi huái mù ， yú qìng zài zī yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
知道适可而止的智者早早地戴上冠冕，寻欢作乐的人常常挥霍金钱。
开篇的思绪还在回味，英勇的魂魄却突然归去。
离开故国，吹箫击鼓的声音渐行渐远，迎风飘扬的旌旗在空中飞舞。
故国的人们安慰怀念，对我这身蓝色衣裳的喜庆表示祝贺。



总结：

这段古文描述了一个智者和寻欢作乐的人的对比。智者知道适可而止，戴上冠冕，而寻欢作乐的人则不断挥霍金钱。开篇时，似乎还在听闻某件事，但英勇的人却突然离去。故国的离别让人心生感慨，同时故国的人们也对这位身穿蓝色衣裳的人表示祝贺。

赏析：: 这是韩维创作的《太傅李康靖公挽歌三首》中的第二首。诗人以深情追忆太傅李康靖公的生平事迹，表达了对他的崇敬之情。
首节“知止冠早挂，娱闲金屡挥。”以知己难寻的形象勾画了李康靖公的清高品格，他早早地戴上官帽，时常摘下来放松心情。这种知足常乐的态度显示出他的风采和生活态度。
第二节“绪言犹在听，英魄遽何归。”传达出李康靖公虽然已经离世，但他的事迹和精神仍然在人们的耳边回响，他那崇高的英魄却早已归于永恒。这种对英雄永垂不朽的赞美充满感情。
第三节“去国箫笳远，迎风旌旐飞。”描述了他离开故乡，远赴他乡，如箫笳声远去，而他的功勋则如旌旐高飞，传扬于天地之间。这表现了李康靖公的远大抱负和影响力。
标签: 赞美、怀念、崇高、英雄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《太傅李康靖公挽歌三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：