首页 > 发现 > 全宋诗 > 太傅李康靖公挽歌三首 其三

tài fù lǐ kāng jìng gōng wǎn gē sān shǒu qí sān
 太傅李康靖公挽歌三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

烜赫三台责，优游二品终。
干时身有尽，报国意无穷。
事业传青史，英灵峻紫嵩。
輀车隔攀恸，悲泪洒秋风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xuān hè sān tái zé ， yōu yóu èr pǐn zhōng 。
gān shí shēn yǒu jìn ， bào guó yì wú qióng 。
shì yè chuán qīng shǐ ， yīng líng jùn zǐ sōng 。
ér chē gé pān tòng ， bēi lèi sǎ qiū fēng 。

太傅李康靖公挽歌三首 其三

—— 韓維

烜赫三台責，優游二品終。
幹時身有盡，報國意無窮。
事業傳青史，英靈峻紫嵩。
輀車隔攀慟，悲淚灑秋風。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xuān hè sān tái zé ， yōu yóu èr pǐn zhōng 。
gān shí shēn yǒu jìn ， bào guó yì wú qióng 。
shì yè chuán qīng shǐ ， yīng líng jùn zǐ sōng 。
ér chē gé pān tòng ， bēi lèi sǎ qiū fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

辉煌的三台官职，优雅地游玩着二品的尊荣，最终。
在担任职务的时候，身体会有尽时，但报效国家的心意却无穷尽。
他的事业会被载入史册，英灵将永远嵌入紫嵩山的高峰。
他的輀车(古代载具)隔着山崖攀爬而行，悲伤的哭声在秋风中飘荡。

全文

总结：


这段古文描述了一位功业显赫的官员，他在政治生涯中担任了三台重要的官职，并享受着二品官员的优越待遇，但最终他的生命将会终结。在他为国家尽职尽责的过程中，他付出了自己的一切，但对于报效国家的忠诚之心却永不停歇。他的事迹将会被记载在史书之上，他的英灵将永远伫立在紫嵩山的高峰。然而，他的輀车在攀爬山崖时，他的悲伤和泪水就像秋风一样散落在周围。这段古文表达了忠诚报国、英勇奋斗的精神，以及壮志凌云、永垂不朽的气概。

赏析：
这首诗《太傅李康靖公挽歌三首 其三》是韩维创作的挽歌之一，表达了对李康靖公的哀思和敬意。诗中以平仄和押韵的形式，展现出了诗人的感情。
首先，诗人通过热情洋溢的语言，描述了李康靖公在政治和仕途上的卓越成就。他担任了三台责，获得了二品官职，这些都是杰出的政绩，彰显了他的才华和忠诚。
然后，诗人表达了李康靖公为国家和民众不懈努力的精神。诗中提到他的干劲和不懈奋斗，使得他的事业不断传世青史，英灵峻立于紫嵩山。这里用“英灵峻紫嵩”形象地描绘了他的高尚品格和崇高境地。
最后，诗人以“輀车隔攀恸，悲泪洒秋风”表达了自己对李康靖公的哀思之情。诗人通过这样的描写，强调了李康靖公的伟大和不朽，也表达了自己对他的深切怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《太傅李康靖公挽歌三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：