tái chéng lù ・ qí tiān lè
台城路・齐天乐 🔈
半空河影流云碎，亭皋嫩凉收雨。
井叶还惊，江莲乱落，弦月初生商素。
堂深几许。
渐爽入云帱，翠绡千缕。
纨扇恩疏，晚萤光冷照窗户。
文园憔悴顿老，又西风暗换，丝鬓无数。
灯外残砧，琴边瘦枕，一一情伤迟暮。
故人倦旅。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
半空中，河水的倒影像是流动的碎云，亭子和小山凉爽的收纳着雨水。井边的叶子也被雨惊扰，江中的荷叶纷纷飘落，弦月刚刚升起，还没有完全明亮。房间内深邃静谧，稍感凉爽。渐渐地，清爽的空气弥漫进来，翠绿的绸缎像千丝万缕般垂挂。纨扇的恩惠轻轻拂过，晚上的萤火虫冷冷地照亮窗户。文人的园林显得消瘦，年岁已老，而西风再次默默交替，发丝无数。灯火之外，敲砧声仍然残留，琴旁瘦削的枕头，每一个都承载着深情的伤感，仿佛是迟暮的心境。故人疲倦于旅途。
全诗描绘了一个秋夜的景象，通过对自然景物和人物心情的描写，表达了诗人内心的愁思和对故人的思念之情。整体氛围沉郁而清幽，富有古典诗意。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李莱老的词：
相关诗词：
次正夫登沛中歌风台 (cì zhèng fū dēng pèi zhōng gē fēng tái)
屹屹泗上城，隆隆沛中台。
登台不见人，只见山崔嵬。
高祖汤武资，神明天所开。
潜龙已飞跃，乘马宁邅回。
倒戈与天旋，万国俱子来。
西楚殪封兕，东齐荡纤埃。
任使虽故人，萧曹亦贤哉。
功成思猛士，乐极自成哀。
如何古之人，懿德乃所怀。