首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李莱老 (lǐ lái lǎo) 。

绿窗初晓。
枕上闻啼鸟。
不恨王孙归不早。
只恨天涯芳草。
锦书红泪千行。
一春无限思量。
折得垂杨寄与，丝丝都是愁肠。

lǜ chuāng chū xiǎo 。
zhěn shàng wén tí niǎo 。
bù hèn wáng sūn guī bù zǎo 。
zhī hèn tiān yá fāng cǎo 。
jǐn shū hóng lèi qiān xíng 。
yī chūn wú xiàn sī liang 。
zhé dé chuí yáng jì yǔ ， sī sī dōu shì chóu cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在清晨绿色窗前，床上听见鸟儿的啼鸣。并不是因为不满王孙归来的时间晚，只是怨恨远处天涯的芳草茂盛。那染满红色泪水的锦书，写满了千行悲伤。一个春天过去，无限的忧愁依然挥之不去。我将折下的垂柳寄托出去，丝丝每一根都承载着愁肠的情绪。

总结：

诗人清晨躺在绿窗边，听着枕边鸟儿的歌唱。他并不怨恨王孙归来的晚，只是感叹远方的美景。他收到一封染满红泪的锦书，写满了他无限的思念之情。一个春天过去了，他的忧虑依旧。他将自己折下的垂柳寄给他的心上人，每一根垂柳都代表着他的忧伤情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李莱老写的 1 首名为《清平乐》的词：

本文作者李莱老介绍：🔈

--字周隐，号秋崖。咸淳六年(1270)知严州。词与李彭老合为《龟溪二隐集》。 查看更多>>

李莱老的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：