gāo yáng tái
高阳台 🔈
门掩香残，屏摇梦冷，珠细糁缀芳尘。
临水搴花，流来疑是行云。
藓梢空挂凄凉月，想鹤归、犹怨黄昏。
黯消凝。
人老天涯，雁影沈沈。
断肠不在听横笛，在江皋解佩，翳玉飞琼。
烟湿荒村，背春无限愁深。
迎风点点飘寒粉，怅秋娘、燕袖啼痕。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
门关上了，香味残留，屏风摇曳，梦已冷透，细小的珍珠如尘埃般点缀。临水边采摘花朵，水流漂来，令人怀疑是否是行云。青苔上空悬挂着孤寂的月亮，想象中的仙鹤归来，仍怨恨黄昏的迟疑。忧愁逐渐消散，情感凝结。人已年老身在天涯，雁影渐渐沉寂。断肠的痛苦不再被横笛所倾听，在江边解下佩剑，明珠遮掩而飞舞。烟雾湿润了荒村，春天背后承载了无尽的愁苦。迎着风飘扬的点点寒粉，唤起对逝去秋娘的思念，燕子的袖子上留下了啼泣的痕迹。
全诗表达了一个寂寞凄凉的景象，描绘了人物的内心世界和情感体验，流露出对时光流转和人事沧桑的感慨。通过对自然景物的描写，反衬出人物的孤独和忧愁，以及对美好过去的留恋之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李莱老的词：
词牌名「高阳台」介绍：🔈
《高阳台》，词牌名，调名取自宋玉《高唐赋》，楚怀王游高唐，倦而昼寝，梦巫山神女前来，称愿荐枕席。临行时，又自称：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。又名《庆春泽》。双调一百字，前后片各四平韵，亦有于两结三字豆处增叶一韵者。