首页 > 发现 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李莱老 (lǐ lái lǎo) 。

榆火换新烟。
翠柳朱檐。
东风吹得落花颠。
帘影翠梭悬绣带，人倚秋千。
犹忆十年前。
西子湖边。
斜阳吹入画楼船。
归醉夜堂歌舞月，拼却春眠。

yú huǒ huàn xīn yān 。
cuì liǔ zhū yán 。
dōng fēng chuī dé luò huā diān 。
lián yǐng cuì suō xuán xiù dài ， rén yǐ qiū qiān 。
yóu yì shí nián qián 。
xī zǐ hú biān 。
xié yáng chuī rù huà lóu chuán 。
guī zuì yè táng gē wǔ yuè ， pīn què chūn mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

榆树的火焰换上新的烟，翠绿的柳树在朱红的屋檐下摇曳。东风吹得落花飘颠起伏。帘影儿像翠色的梭子悬挂着绣带，有人倚着秋千。依然记得十年前，那在西子湖边的情景，夕阳斜照着画舫，吹入了楼中。归来时醉倒在夜色的堂屋，歌声舞影交织着月光，一醉方休，拼却了春日的慵懒。
全诗写景描绘了一个美丽的场景：榆树燃烧的火焰交替着烟雾，翠绿的柳树在红色屋檐下摇摆。春风吹来，落花如雨。帘影儿像翠色的梭子，挂着美丽的绣带，有人倚在秋千上。诗人回忆起十年前的情景，那时在西子湖畔，夕阳斜照船上，画舫里吹进了微风。归来时，在夜晚的堂屋中陶醉于歌舞和月光，战胜了春日的懒散。整首诗以写景为主，富有情感，表达了美好的回忆和留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李莱老写的 1 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者李莱老介绍：🔈

--字周隐，号秋崖。咸淳六年(1270)知严州。词与李彭老合为《龟溪二隐集》。 查看更多>>

李莱老的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：