首页 > 发现 > 全宋诗 > 太白山祈雨诗五首 其一

tài bái shān qí yǔ shī wǔ shǒu qí yī
 太白山祈雨诗五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

田漫漫，耕挹挹。
拔陈草，生九谷。
人功尽，雨则违。
苗不穗，莩不米，哀将饥兮。

平仄仄，平仄仄。
仄平仄，平仄仄。
平平仄，仄仄平。
平仄仄，平仄仄，平○平平。

tián màn màn ， gēng yì yì 。
bá chén cǎo ， shēng jiǔ gǔ 。
rén gōng jìn ， yǔ zé wéi 。
miáo bù suì ， piǎo bù mǐ ， āi jiāng jī xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
田地广阔，耕作辛勤。
除去杂草，生长着丰饶的庄稼。
人们辛勤劳作，但雨水却不降临。
庄稼没有结实的穗，稻谷也没有成熟的米粒，人们忧虑饥荒即将来临。

这首诗描述了一个农田的景象和农民们的辛勤劳作，但却遭遇了干旱的困扰。田地虽然耕作得很认真，但却没有雨水滋润，导致庄稼长不出丰硕的果实。作者表达了对即将到来的饥荒的担忧和忧虑之情。这首诗通过描绘田地的状况，寄托了对丰收的期盼和对自然灾害的无奈之感。

赏析：:
这首诗是苏辙创作的《太白山祈雨诗五首》之一，表达了农民期望雨水滋润农田的愿望。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过自然景观和农民的劳作生活，表现了农田干旱缺水的困境，以及期待雨水的迫切需求。诗中的“田漫漫，耕挹挹”描述了农民辛勤的耕作场景，但面对干旱，他们的辛勤似乎白费。作者用“拔陈草，生九谷”来强调人们的努力和期望，他们希望收获丰收的谷物。
然而，诗的后半部分却反映了现实的残酷。作者写道“人功尽，雨则违”，意味着尽管农民们付出了努力，但雨水却没有如期而至，导致庄稼未能长成，苗不穗，莩不米。最后一句“哀将饥兮”表达了作者对可能的饥荒的忧虑和担忧。
标签:
抒情、咏物、自然、农田、干旱、期望、困境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《太白山祈雨诗五首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：