首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上乌林天使三首 其三 > 羊牵已作俘囚献

“羊牵已作俘囚献”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羊牵已作俘囚献”出自哪首诗？

答案： “羊牵已作俘囚献”出自： 宋代 宇文虚中的 《上乌林天使三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng qiān yǐ zuò fú qiú xiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“羊牵已作俘囚献”的上一句是什么？

答案： “羊牵已作俘囚献”的上一句是： 那知一日遽盟寒 , 诗句拼音为： nà zhī yī rì jù méng hán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“羊牵已作俘囚献”的下一句是什么？

答案： “羊牵已作俘囚献”的下一句是： 鱼漏终期网罟寛 , 诗句拼音为： yú lòu zhōng qī wǎng gǔ kuān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“羊牵已作俘囚献”全诗

上乌林天使三首 其三 (shàng wū lín tiān shǐ sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 宇文虚中。

当时初结两朝欢，曾见军前捧血盘。
本为万年依荫厚，那知一日遽盟寒。
羊牵已作俘囚献，鱼漏终期网罟寛。
幸有故人知底藴，下臣获考敢谋安。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dāng shí chū jié liǎng cháo huān ， céng jiàn jūn qián pěng xuè pán 。
běn wèi wàn nián yī yìn hòu ， nà zhī yī rì jù méng hán 。
yáng qiān yǐ zuò fú qiú xiàn ， yú lòu zhōng qī wǎng gǔ kuān 。
xìng yǒu gù rén zhī dǐ yùn ， xià chén huò kǎo gǎn móu ān 。

“羊牵已作俘囚献”繁体原文

上烏林天使三首 其三

當時初結兩朝歡，曾見軍前捧血槃。
本爲萬年依蔭厚，那知一日遽盟寒。
羊牽已作俘囚獻，魚漏終期網罟寛。
幸有故人知底藴，下臣獲考敢謀安。

“羊牵已作俘囚献”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
当时初结两朝欢，曾见军前捧血盘。

仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本为万年依荫厚，那知一日遽盟寒。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羊牵已作俘囚献，鱼漏终期网罟寛。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
幸有故人知底藴，下臣获考敢谋安。

“羊牵已作俘囚献”全诗注音

dāng shí chū jié liǎng cháo huān ， céng jiàn jūn qián pěng xuè pán 。

当时初结两朝欢，曾见军前捧血盘。

běn wèi wàn nián yī yìn hòu ， nà zhī yī rì jù méng hán 。

本为万年依荫厚，那知一日遽盟寒。

yáng qiān yǐ zuò fú qiú xiàn ， yú lòu zhōng qī wǎng gǔ kuān 。

羊牵已作俘囚献，鱼漏终期网罟寛。

xìng yǒu gù rén zhī dǐ yùn ， xià chén huò kǎo gǎn móu ān 。

幸有故人知底藴，下臣获考敢谋安。

“羊牵已作俘囚献”全诗翻译

译文：
当初我们初次结识，欢欣鼎盛，曾一同见证在战场前捧起血盘的情景。本以为我们的情谊能像遮荫一样永久，却没料到有一天突然变得冰寒。羊被牵引着成为俘虏被献上，鱼在逃脱的最后时刻还是难免落入网罟之中。幸好有些知己了解内情，作为臣子的我会竭尽所能，敢谋求主上的安稳。
总结：全文：这是一首描写友情破裂和忠诚的古文诗。诗人回忆起与故友的欢乐时光，却发现友情不再，世事无常。在这个时刻，诗人坚守忠诚，愿意为国家和主上做出贡献。

“羊牵已作俘囚献”总结赏析

赏析：这是宇文虚中创作的《上乌林天使三首 其三》。这首诗通过三个独立的段落，表达了诗人对历史变迁和人生起伏的感慨。
第一段描写了诗人曾经欢乐的时光，两朝的荣华富贵，以及亲历过的血战场面。这里的“捧血盘”暗示了曾经的英勇壮丽，而“万年依荫厚”则表现了曾经的安定繁荣，但这一切都在一日之间化为乌有，令人感慨万分。
第二段描述了曾经的幸福和安逸，如何在一瞬间被寒风所取代。这里的“盟寒”象征着突然而来的不幸和挫折。人生常常充满变数，转瞬间从幸福陷入困境，这种不可预测性在诗中得到了生动的表现。
第三段展现了诗人的乐观和坚韧，他提到“故人知底藴”，意味着有人了解他内心的深意和坚持。他表示愿意继续努力，获得考核，谋求安定。这种积极向上的态度与前面的沉痛形成了鲜明的对比。

“羊牵已作俘囚献”诗句作者宇文虚中介绍：

宇文虚中（一○七九～一一四五），原名黄中，字叔通，别号龙溪老人，华阳（今四川成都）人。徽宗大观三年（一一○九）进士。政和五年（一一一五），除起居舍人、国史院编修官，六年迁中书舍人，出爲河北河东陕西宣抚使司参谋事。宣和间帅庆阳，寻罢知亳州。宣和末爲翰林学士，多次奉使至金军营谈判。高宗建炎二年（一一二八），以祈请使金，被留，後仕金爲翰林学士承旨。绍兴十五年，因以蜡书与宋通消息，并谋夺兵仗南奔被察觉，全家被害。年六十七。事见《三朝北盟会编》卷二一四、二一五，《宋史》卷三七一有传。　宇文虚中诗集已散佚，今从《北窗炙輠录》《中州集》等书中所录，辑爲一卷。更多...

“羊牵已作俘囚献”相关诗句：

“羊牵已作俘囚献”每个字的意思：

包含“羊牵已作俘囚献”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂