“何日封章贺献俘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日封章贺献俘”出自哪首诗?
答案: “何日封章贺献俘”出自: 宋代 田锡的 《夏日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì fēng zhāng hè xiàn fú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何日封章贺献俘”的上一句是什么?
答案:
“何日封章贺献俘”的上一句是: 王师犹未下全吴 , 诗句拼音为:wáng shī yóu wèi xià quán wú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何日封章贺献俘”的下一句是什么?
答案: “何日封章贺献俘”的下一句是: 正是鬰蒸生瘴疟 , 诗句拼音为: zhèng shì yù zhēng shēng zhàng nüè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“何日封章贺献俘”全诗
夏日即事 (xià rì jí shì)
王师犹未下全吴,何日封章贺献俘。
正是鬰蒸生瘴疟,可堪不潦满江湖。
威宣铁轴千艘盛,执撼金陵一垒孤。
羁客无能为筹略,闲消白日覆棋图。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“何日封章贺献俘”繁体原文
夏日即事
王師猶未下全吳,何日封章賀獻俘。
正是鬰蒸生瘴瘧,可堪不潦滿江湖。
威宣鐵軸千艘盛,執撼金陵一壘孤。
羈客無能爲籌略,閑消白日覆棋圖。
“何日封章贺献俘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
王师犹未下全吴,何日封章贺献俘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正是鬰蒸生瘴疟,可堪不潦满江湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
威宣铁轴千艘盛,执撼金陵一垒孤。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
羁客无能为筹略,闲消白日覆棋图。
“何日封章贺献俘”全诗注音
王师犹未下全吴,何日封章贺献俘。
正是鬰蒸生瘴疟,可堪不潦满江湖。
威宣铁轴千艘盛,执撼金陵一垒孤。
羁客无能为筹略,闲消白日覆棋图。
“何日封章贺献俘”全诗翻译
译文:
王师还未全数攻下吴国,何时能颁发封章庆贺俘虏归降的消息呢?
现在正是湿热的季节,各种瘴疟肆虐,可怜那些不幸的人们,他们生活在一片苦难之中,整个江湖都笼罩在疫病之中。
威武的帝国舰队数量庞大,如铁般坚固,有千艘之多,它们威风凛凛地驶向金陵城的一座孤立的堡垒。
作为一名被困于此的客居者,我无力参与谋略筹划,只能无所事事地度过白天,看着棋盘上的棋子被逐一消灭。
“何日封章贺献俘”相关诗句:
- 何日封章贺献俘 出自 [宋] 田锡 ·《夏日即事 》
- 献俘献捷来相望 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 更献请封章 出自 [宋] 韦骧 ·《陈後主 》
- 前後献俘 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 不待献俘囚 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 渠魁已献俘 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 献俘多宝玉 出自 [宋] 刘敞 ·《捷诗 》
- 且待献俘囚 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 献俘天子廷 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 献俘将策勋 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 凯还俘馘献 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》
- 戎服押俘献庙社 出自 [宋] 陆游 ·《将军行 》
- 看踏银沙入献俘 出自 [宋] 潘牥 ·《雪 其二 》
- 献入娃宫作俘虏 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 白茅面缚来献俘 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 衔枚袭虏献俘囚 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 暮归献俘烹魁酋 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》
- 羊牵已作俘囚献 出自 [宋] 宇文虚中 ·《上乌林天使三首 其三 》
- 扫除骄寇献俘囚 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其三 》
- 泮上虎臣献俘馘 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》