“衔枚袭虏献俘囚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衔枚袭虏献俘囚”出自哪首诗?
答案: “衔枚袭虏献俘囚”出自: 唐代 陈元光的 《其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián méi xí lǔ xiàn fú qiú ,诗句平仄: 。
问题2:“衔枚袭虏献俘囚”的上一句是什么?
答案:
“衔枚袭虏献俘囚”的上一句是: 报道四更笳鼓响 , 诗句拼音为: bào dào sì gèng jiā gǔ xiǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“衔枚袭虏献俘囚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衔枚袭虏献俘囚”已经是最后一句了。
“衔枚袭虏献俘囚”全诗
其五 (qí wǔ)
戍楼西北望皇州,宿衙曾随上苑游。
明月芦花迷曲岸,西风梧叶报清秋。
凤凰台上几声笛,鹦鹉洲边一苇舟。
对菊渊明怀刺史,抛梭织女弄牵牛。
娟娟万里江河烂,耽耽孤星大火流。
白雁远传苏武札,银鲈细切[季](李)鹰[羞](差)。
露凄霜肃吴砧捣,马壮兵强楚戍愁。
报道四更笳鼓响,衔枚袭虏献俘囚。
仄平平仄仄平平,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄?仄?平平?平?。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄○平平。
“衔枚袭虏献俘囚”繁体原文
其五
戍樓西北望皇州,宿衙曾隨上苑遊。
明月蘆花迷曲岸,西風梧葉報清秋。
鳳凰臺上幾聲笛,鸚鵡洲邊一葦舟。
對菊淵明懷刺史,拋梭織女弄牽牛。
娟娟萬里江河爛,耽耽孤星大火流。
白雁遠傳蘇武札,銀鱸細切[季](李)鷹[羞](差)。
露悽霜肅吳砧搗,馬壯兵強楚戍愁。
報道四更笳鼓響,銜枚襲虜獻俘囚。
“衔枚袭虏献俘囚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄○平平仄仄平。
戍楼西北望皇州,宿衙曾随上苑游。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
明月芦花迷曲岸,西风梧叶报清秋。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
凤凰台上几声笛,鹦鹉洲边一苇舟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
对菊渊明怀刺史,抛梭织女弄牵牛。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
娟娟万里江河烂,耽耽孤星大火流。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄?仄?平平?平?。
白雁远传苏武札,银鲈细切[季](李)鹰[羞](差)。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
露凄霜肃吴砧捣,马壮兵强楚戍愁。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄○平平。
报道四更笳鼓响,衔枚袭虏献俘囚。
“衔枚袭虏献俘囚”全诗注音
戍楼西北望皇州,宿衙曾随上苑游。
明月芦花迷曲岸,西风梧叶报清秋。
凤凰台上几声笛,鹦鹉洲边一苇舟。
对菊渊明怀刺史,抛梭织女弄牵牛。
娟娟万里江河烂,耽耽孤星大火流。
白雁远传苏武札,银鲈细切[季](李)鹰[羞](差)。
露凄霜肃吴砧捣,马壮兵强楚戍愁。
报道四更笳鼓响,衔枚袭虏献俘囚。
“衔枚袭虏献俘囚”全诗翻译
译文:
戍楼望向皇州的西北方,曾在宿衙时随着上苑的游人。明亮的月光下,芦花迷离地拂过弯曲的岸边,西风吹动梧桐树叶,报告着清爽的秋季来临。凤凰台上吹奏着几声笛音,鹦鹉洲边停靠着一艘小船。我怀念渊明,他曾是刺史,与他共赏菊花;我像织女一样抛弃梭子,与牵牛星玩耍。壮丽的江河在千里间流淌,耀眼的孤星似乎是一团燃烧的火焰。白雁传来苏武的消息,银鲈被细切,鹰雁的飞行引人注目。清晨的露水凄凉,寒冷的霜降临吴地,砧板捣击之声不绝于耳。壮士马匹强壮,楚地的戍楼充满了忧愁。四更时分,笳鼓声响起,传达着胜利的消息,战胜敌人并俘虏囚犯。
“衔枚袭虏献俘囚”相关诗句:
- 衔枚袭虏献俘囚 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 且待献俘囚 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 不待献俘囚 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 扫除骄寇献俘囚 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其三 》
- 羊牵已作俘囚献 出自 [宋] 宇文虚中 ·《上乌林天使三首 其三 》
- 献入娃宫作俘虏 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 衔枚一夜袭疎勒 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其二 》
- 献俘献捷来相望 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 王命释俘囚 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 共覩俘囚入 出自 [唐] 无名氏 ·《观劒南献捷 》
- 残喘延俘囚 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 俘囚駈面缚 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 我可俘爲囚 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 俘囚经万里 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 爲贼俘虏 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 六合雷声 其二 》
- 欲观俘囚数军实 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈感春 》
- 不取神祸遭囚俘 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 衔泪亦衔枚 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 陈前俘黠虏 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 俘虏到帏幄 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》