“千松万竹阑干畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千松万竹阑干畔”出自哪首诗?
答案: “千松万竹阑干畔”出自: 宋代 方回的 《登上竺兴福寺新阁五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān sōng wàn zhú lán gān pàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千松万竹阑干畔”的上一句是什么?
答案:
“千松万竹阑干畔”的上一句是: 怒飞危欲堕檐前 , 诗句拼音为: nù fēi wēi yù duò yán qián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千松万竹阑干畔”的下一句是什么?
答案: “千松万竹阑干畔”的下一句是: 瘦骨秋寒似雪天 , 诗句拼音为: shòu gǔ qiū hán sì xuě tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千松万竹阑干畔”全诗
登上竺兴福寺新阁五首 其一 (dēng shàng zhú xīng fú sì xīn gé wǔ shǒu qí yī)
狮子峰高侧见巅,怒飞危欲堕檐前。
千松万竹阑干畔,瘦骨秋寒似雪天。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千松万竹阑干畔”繁体原文
登上竺興福寺新閣五首 其一
獅子峰高側見巔,怒飛危欲墮簷前。
千松萬竹闌干畔,瘦骨秋寒似雪天。
“千松万竹阑干畔”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
狮子峰高侧见巅,怒飞危欲堕檐前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千松万竹阑干畔,瘦骨秋寒似雪天。
“千松万竹阑干畔”全诗注音
狮子峰高侧见巅,怒飞危欲堕檐前。
千松万竹阑干畔,瘦骨秋寒似雪天。
“千松万竹阑干畔”全诗翻译
译文:
狮子峰高耸,侧面俯瞰山巅,如同怒飞的鹰在危险地将要坠落檐前。
山间千株松柏,万丛竹子,在峰顶的栏杆旁,如画般美丽。瘦弱的树干在秋寒中仿佛雪一般洁白。
总结:
诗人以狮子峰为景,描绘了山峰高耸的壮丽景象,同时运用怒飞的比喻表达峰巅的险峻。接着,诗人描述了山峰上千松万竹的景象,以及瘦弱的树干在秋寒中的美丽形态。整首诗通过对自然景观的生动描绘,展现了山峰的壮丽和宁静之美。
“千松万竹阑干畔”相关诗句:
- 千松万竹阑干畔 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其一 》
- 每到阑干畔 出自 [宋] 刘克庄 ·《翛然亭 》
- 曲阑干畔踟躇久 出自 [宋] 陆游 ·《秋暑夜起追凉二首 其一 》
- 石渠南畔小阑干 出自 [宋] 何澹 ·《馆中赏红梅 》
- 玉阑干畔争光辉 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 曲阑干畔短篱邉 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉三月二十一日夜梦中作 》
- 万竹千松且同乐 出自 [宋] 张鎡 ·《鸦舅辞 》
- 千松万竹荫真祠 出自 [宋] 张继先 ·《平冈治 》
- 青松万树竹千竿 出自 [宋] 杨万里 ·《碧瑶洞天 》
- 青松岩畔攀高干 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 手拍阑干唱竹枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九四 》
- 闲倚阑干水竹间 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 遐观楼 》
- 阑干十万里 出自 [宋] 张孝祥 ·《南台 》
- 不教翠竹疎松畔 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其三 》
- 山上高松溪畔竹 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 一 》
- 坛上古松岩畔竹 出自 [宋] 汪莘 ·《游南山 》
- 三尺阑干万里风 出自 [宋] 王质 ·《赠徐辉 》
- 猛拍阑干万斛情 出自 [宋] 陈着 ·《燕余寄月窗兄三首 其二 》
- 笑拍阑干万事空 出自 [宋] 范成大 ·《晚集南楼 》
- 倚遍阑干万古愁 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其一 》