“不教翠竹疎松畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不教翠竹疎松畔”出自哪首诗?
答案: “不教翠竹疎松畔”出自: 宋代 许及之的 《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiào cuì zhú shū sōng pàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不教翠竹疎松畔”的上一句是什么?
答案:
“不教翠竹疎松畔”的上一句是: 雪残观色转精神 , 诗句拼音为: xuě cán guān sè zhuǎn jīng shén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不教翠竹疎松畔”的下一句是什么?
答案: “不教翠竹疎松畔”的下一句是: 清杀天寒日暮人 , 诗句拼音为: qīng shā tiān hán rì mù rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不教翠竹疎松畔”全诗
次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其三 (cì yùn cháng zhī yòng qián rén yùn fù méi huā shí jué qí sān)
风静得香多醖藉,雪残观色转精神。
不教翠竹疎松畔,清杀天寒日暮人。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不教翠竹疎松畔”繁体原文
次韻常之用前人韻賦梅花十絕 其三
風靜得香多醖藉,雪殘觀色轉精神。
不教翠竹疎松畔,清殺天寒日暮人。
“不教翠竹疎松畔”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风静得香多醖藉,雪残观色转精神。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不教翠竹疎松畔,清杀天寒日暮人。
“不教翠竹疎松畔”全诗注音
风静得香多醖藉,雪残观色转精神。
不教翠竹疎松畔,清杀天寒日暮人。
“不教翠竹疎松畔”全诗翻译
译文:
风静得像香槽中酒醖得多,雪残时观赏自然景色,能转化人的心灵。
不让翠竹孤独地长在松树旁边,清冷的气息似寒天日暮时,感觉人们寂寞凄凉。
全诗的主题是描写寒冷季节的景色,以及这些景色所引起的人们内心的感受。诗人通过描绘风静如酒醖、雪残观色如精神转变来形容自然景观的美妙。其中“不教翠竹疏松畔,清杀天寒日暮人”表达了诗人对自然中冷静孤寂景色的感叹,突显了人与自然的交融与共鸣。
“不教翠竹疎松畔”相关诗句:
- 不教翠竹疎松畔 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其三 》
- 翠竹疎松靓物华 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其一 》
- 疎疎翠竹欹明月 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其一 》
- 松竹不凋霜後翠 出自 [宋] 张明中 ·《和秀卿梅二首 其二 》
- 篱畔黄花翠竹 出自 [宋] 姜特立 ·《山中 》
- 香严岩畔翠竹 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》
- 山上高松溪畔竹 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 一 》
- 千松万竹阑干畔 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其一 》
- 坛上古松岩畔竹 出自 [宋] 汪莘 ·《游南山 》
- 高竹动疎翠 出自 [唐] 许浑 ·《过故友旧居 》
- 竹疎和翠减 出自 [宋] 释道璨 ·《致轩赵使君领客及妻子入山即事原韵 》
- 竹轩荫疎翠 出自 [宋] 陈造 ·《次俞簿韵 》
- 松竹扶疎 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 松竹青扶疎 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外禁中夙兴见示 》
- 翠竹丛疎有分闲 出自 [宋] 邵雍 ·《和和承制见赠 》
- 翠竹疎梅成佛地 出自 [宋] 李石 ·《雪 其一 》
- 径竹行疎翠可怜 出自 [宋] 张侃 ·《病起 》
- 不知修竹疎疎外 出自 [宋] 周密 ·《湘夫人画卷 》
- 松拂疎窗竹映阑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋晚高楼 》
- 老松疎竹间梅英 出自 [宋] 华岳 ·《三友亭 》