“闲倚阑干水竹间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闲倚阑干水竹间”出自哪首诗?

答案:闲倚阑干水竹间”出自: 宋代 何梦桂 《和何逢原南山八咏 遐观楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián yǐ lán gān shuǐ zhú jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“闲倚阑干水竹间”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“闲倚阑干水竹间”已经是第一句了。

问题3:“闲倚阑干水竹间”的下一句是什么?

答案:闲倚阑干水竹间”的下一句是: 浮云尽处见青山 , 诗句拼音为: fú yún jìn chù jiàn qīng shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“闲倚阑干水竹间”全诗

和何逢原南山八咏 遐观楼 (hé hé féng yuán nán shān bā yǒng xiá guān lóu)

朝代:宋    作者: 何梦桂

闲倚阑干水竹间,浮云尽处见青山。
山前万古行人老,日日林鸦入暮还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xián yǐ lán gān shuǐ zhú jiān , fú yún jìn chù jiàn qīng shān 。
shān qián wàn gǔ xíng rén lǎo , rì rì lín yā rù mù huán 。

“闲倚阑干水竹间”繁体原文

和何逢原南山八詠 遐觀樓

閒倚闌干水竹間,浮雲盡處見青山。
山前萬古行人老,日日林鴉入暮還。

“闲倚阑干水竹间”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闲倚阑干水竹间,浮云尽处见青山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山前万古行人老,日日林鸦入暮还。

“闲倚阑干水竹间”全诗注音

xián yǐ lán gān shuǐ zhú jiān , fú yún jìn chù jiàn qīng shān 。

闲倚阑干水竹间,浮云尽处见青山。

shān qián wàn gǔ xíng rén lǎo , rì rì lín yā rù mù huán 。

山前万古行人老,日日林鸦入暮还。

“闲倚阑干水竹间”全诗翻译

译文:

我倚着栏杆,站在水边的竹林中,望着远处浮云散尽时显露出的青山。山前经过万古的行人已经老去,每天都能看到乌鸦飞回林中,入夜归巢。
全诗描绘了一个静谧的景象,主要表达了时间的无情流转和自然界的变化,以山水之景寄托了人生百态的哀愁情感。

“闲倚阑干水竹间”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“闲倚阑干水竹间”相关诗句: